ammudài 1, ammudàre , vrb: ammutae,
ammutai Definition
chellare a sa muda, citire, fàere citire o essire mudu; si narat fintzes de su si asseliare de su bentu
Synonyms e antonyms
acaire,
ammudatzare,
ammudigare,
ammudire,
ammudulire,
assamudare,
citire,
ismudulare
| ctr.
fuedhai
Sentences
innantis de zudicare sos àteros nos firmamus e nos ammudamus ◊ si est ammudau a pompiare ite ndhe pessabat ◊ birgonzosu bisonzat chi mi ammude ◊ ispíritu chi ammudas, essi de custu piciochedhu! ◊ su sero sas umbras ammudant píulos e boghes
Etymon
itl.
ammutare
Translations
French
faire chut
English
to become dumb,
to fall silent
Spanish
callar,
acallar
Italian
zittire,
ammutolire
German
verstummen.
ammudíre , vrb: ammutire,
ammutiri,
mutire Definition
callare, parare mudos, istare citios, pèrdere sa limba, su foedhu, fàere citire
Synonyms e antonyms
acaire,
ammudai 1,
ammudigare,
ammudulire,
assamudare,
citire,
ismudulare
| ctr.
chistionai,
faedhare
Sentences
si est ammutidu ◊ is duus giòvunus furint arrexonendi candu dhus at ammutius un'istragassu ◊ de sas undhas ammudis s'abbolotu (B.Chessa)
Etymon
itl.
ammutire
Translations
French
se taire subitement,
faire chut,
devenir muet
English
to become dumb,
to fall silent
Spanish
callarse,
enmudecer
Italian
ammutolire,
zittire
German
verstummen.
ammutèssi, ammutèssiri , vrb Definition
chellare a sa muda, istare mudos, citios, pèrdere su foedhu
Synonyms e antonyms
ammudai 1,
ammudigare,
ammudire,
assamudare,
citire,
ismudulare
| ctr.
chistionai,
faedhare
Sentences
Antonica si fiat ammutéssia a pagu a pagu, inserrendusí totu in sèi
Translations
French
se taire,
devenir muet
English
to become dumb
Spanish
callar,
enmudecer
Italian
ammutire
German
verstummen.
ammuturràtu , agt Definition
chi est citiu, mudu
Synonyms e antonyms
ammudatzau,
ammutullonadu
Translations
French
taiseux,
silencieux
English
silent,
dumb
Spanish
enmudecido,
silencioso
Italian
ammutolito,
silenzióso
German
schweigsam.
lócu , agt, nm: allocu 1,
Definition
chi o chie est pagu giustu de conca, prus che àteru chi est chentza cabu, chentza abbistesa / locu fracu = macu deretu
Synonyms e antonyms
bambioco,
baosatzu,
baosone,
deleadu,
macu
| ctr.
achistiadu,
atinadu,
atoadu,
cabosu,
giudisciosu,
sàbiu
Sentences
chini est cudha loca chi s'innamorit de mei?! ◊ fiat nàsciu locu e de lolloi abbentau iat bíviu
Etymon
spn.
loco
Translations
French
sot,
stupide,
bête,
idiot
English
dumb
Spanish
lelo,
bobo
Italian
stòlido,
scémo
German
dumm.
scímpri , agt, nm: scimpru Definition
chi o chie dhi fartat meda s'inteligéntzia
Synonyms e antonyms
bichillocu,
cadhuabba,
carusci,
innóchidu,
ispistulonadu,
listrone,
macu,
scioncu,
simple*,
tontarrone,
trasciadu
| ctr.
àbbili,
abbistu,
intelizente
Sentences
ma it'est, scimpru o basucu tontu, ca no cumprendit nudha?! ◊ mi at pigau coment'e unu macu, coment'e unu pipiedhu scimpri!
Etymon
ctl.
ximple
Translations
French
sot
English
dumb
Spanish
tonto
Italian
scémo
German
dumm.
zorbàgliu , agt Definition
nau de ccn., chi est coment'e unu pische alluau, pagu abbistu, pagu ischidu, tontatzu
Synonyms e antonyms
babbalocu,
carbàgliu,
gingiorre,
scimpri,
tolondro,
tontu
Etymon
srd.
Translations
French
stupide
English
dumb
Spanish
estúpido
Italian
stùpido
German
dumm.