Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

ballallòe, ballallói, ballalói , agt, nm Definition chi o chie est pagu abbistu: foedhu po unu bonu a nudha Synonyms e antonyms babballucu, ballullu, bichillocu, canivete, innóchidu, lolle, mentzosu Sentences unu pódhighe inditat sa luna: su ballalloi mirat su pódhighe ◊ cussa est una fémina ballalloa ◊ est restatu a buca abberta che ballalloi ◊ so de abberu unu criu de casu friscu e unu ballalloi! ◊ s'ómine chi no est istirau a minore torrat a risu de cada unu, resurtat unu ballaloi Etymon srd. Translations French crétin, idiot, imbécile English idiot Spanish bobo, tonto Italian cretino, fésso German dumm, Tölpel.

bòvo , agt, nm: bovu Definition nau de ccn., chi si lassat pigare in giru, si lassat cullonare / faisí su b. = fàghere finta de nudha, betàresi a tontu Synonyms e antonyms billella, bovatzu, bovete, brabballu, bucamindotu, gongoatzu, lollòi, matacaleo, noscentone, scimprotu, tontassu Sentences càgliadi, bovo, già ti do su médiu si no ischis su contu de leare! ◊ a chini fait su bovu dognunu dh'apetigat ◊ bova, bi devias pensare prima! ◊ curiosa dieta Semprónia gliusca, simplota e bova ◊ a sos bovos lis faghent crere una cosa pro un'àtera ◊ lassant is pipius a solus ananti de cussa incanta bovus de televisioni! (P.Pisu) Scientific Terminology ntl Etymon ctl., spn. Translations French simplet, nigaud, gauche English clumsy, sucker Spanish bobo, tonto Italian sempliciòtto, gòffo German Dumme, plump.

gingiòrre, gingiòrro , nm Definition unu tontatzu Synonyms e antonyms babbalocu, galabboi, tolondro Translations French balourd, nigaud English stupid Spanish tonto Italian balórdo, stùpido German Dummkopf.

isaliàdu , agt Definition chi no portat salia, sale, o sustàntzia; chi faet is cosas cun pagu atentzione Synonyms e antonyms babbaocu, bacocu, bambarru, barbuliscu, isàpidu, issemechiau | ctr. abbistu, acabadu, atentzionadu, cabosu Sentences no cumprendho chi un'isaliadu e mesu matracheri, ridíndhesi de totu, mi domandhet su votu pro èssere deputadu o cussizeri! (M.Sanna)◊ ma ses macu isaliadu, mih! Etymon srd. Translations French sot English fool Spanish bobo, tonto Italian sciòcco German dumm, fad.

isènte , agt, nm: isentu, ixente Definition chi o chie tenet de naschia pecu mannu a sa carena, o fintzes chi at tentu dannu mannu de dh'àere istrupiau; chi est chentza cabu in manera grave de no bàlere de conca Synonyms e antonyms diculau, imprestile, irvàlitu, iscalfante, isentiau, istropiadu, lertone, tzémiu, tzómigu / iscabadu, labadu | ctr. àbbile 1 Sentences fit unu chi teniat dolu de sa zente isenta ◊ cudhu isentu no si abbalet mancu a si bufare abba, a solu 2. deghe piciocas ant leadu sas làmpanas e sunt andhadas a atopare su cojadu nou: chimbe fint isentas e no ant leadu s'ozu, chimbe fint sàbias e ant leadu s'ozu puru paris cun sas làmpanas Translations French invalide, inepte English disable (person), stupid, fool, incompetent Spanish minusválido, estúpido, tonto Italian invàlido, inètto, stúpido German invalide, untüchtig, albern

mammalúcu , agt, nm Definition chi o chie est pagu abbistu Synonyms e antonyms babballucu, ballullu, bichillocu, innóchidu, lolle, mamusocu Sentences bellus mammalucus chi creint ancora a sa boxi ingannadora de is cucus! ◊ cussu est unu mammalucu, sentza perunu cumprendóniu ◊ cussu mammalucu de fillu miu a trint'annus est bagadiu ca timit a tocai fémina! Etymon itl. mammalucco Translations French nigaud, sot, bête English booby Spanish bobo, tonto Italian allòcco, balórdo German dumm, Tölpel.

scímpri , agt, nm: scimpru Definition chi o chie dhi fartat meda s'inteligéntzia Synonyms e antonyms bichillocu, cadhuabba, carusci, innóchidu, ispistulonadu, listrone, macu, scioncu, simple*, tontarrone, trasciadu | ctr. àbbili, abbistu, intelizente Sentences ma it'est, scimpru o basucu tontu, ca no cumprendit nudha?! ◊ mi at pigau coment'e unu macu, coment'e unu pipiedhu scimpri! Etymon ctl. ximple Translations French sot English dumb Spanish tonto Italian scémo German dumm.

tóntu , agt, nm Definition chi o chie no tenet s'abbilesa, sa capacidade de cumprèndhere o chi cumprendhet tropu pagu Synonyms e antonyms càdumu | ctr. abbistu, inteligenti Idioms csn: t. che napu, che s'orbada, che sa bia, che una sépia, che unu prupu, che sa perda, che orroda de carru = tontu meda; t. ispaciau de crèsciri = tontu de natura, abarrau tontu apustis chi est créscidu puru, tontu e mutu!; tontixedhu!… = tontu meda; betàresi a t. = fai su tontu, fai fintas de no cumprèndiri; tontu tontu, … = belle e chi est/paret tontu…, mancai tontu siat… Sentences sos míseros de benes e de pannos, pro chi sient astutos, parent tontos (M.Murenu)◊ ita ti creis, chi a cussu, poita est tontu, dh'imbovas cumenti bolis?! ◊ dannu de medas consolu de tontos 2. adiu, Nanne, tènedi contu: faghe su surdu, bètadi a tontu! ◊ tontu tontu, si che at leadu una rica a muzere, mih! Scientific Terminology ntl Etymon spn. tonto Translations French sot, sotte, bête English dense, simpleton Spanish tonto Italian tónto German dumm.