Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

babbalócu , nm: babbalucu Definition unu chi est fatu deasi tropu a sa bona, tontatzu, chi si lassat fàere de totu; genia de bobboi Synonyms e antonyms baliodha, bambarru, bichimmeo, bucalloto, cocollodho, gingiorre, mamusocu, prantamone, tolondro / babbarrotu, babbasaju, partabúdiga, perta, sasàgia, scarfajoni | ctr. abbistu, ispabillu Etymon itl. babbalocco Translations French nigaud, balourd, niais English idiot Spanish bobo Italian babbèo, balórdo German Tölpel.

baliòdha, baliòdho , nm Definition unu pagu abbistu, tontatzu Synonyms e antonyms babule, ballullu, bichimmeo, bucalloto, cocollodho, gingiorre, prantamone, tolondro Sentences cherbedhos de molente, baliodho, ses mannu ma no bales mesu iscudu! ◊ custu baliodho mi nat chi sunt issolórios ◊ custas sunt pandheras de tempos baliodhos! Translations French nigaud, balourd, niais English foolish, idiot Spanish bobo Italian babbèo German Tölpel.

bambiòco, bambiócu, bambióncu , agt Definition nau de unu, chi si cumportat cun pagu giudítziu Synonyms e antonyms babbaocu, bambu, bijoncu, braballu, salàpiu, tzinnai, tzullu | ctr. abbistu, cabosu Sentences fit pisedha bella meda, ma bambioca Scientific Terminology ntl Etymon srd. Translations French imbécile, abruti, nigaud, bête, sot English dull Spanish bobalicón, bobales Italian scimunito, melènso German dumm.

bisónchinu , agt Definition nau de ccn., chi no portat capia nudha, chi est chentza imprastu, pagu abbistu Synonyms e antonyms bisoncu, bistónchinu, castigadu, stramu, tzinnai | ctr. abbistu, cabosu Sentences ma est una bisónchina, mih, cussa pisedha, a no èssere bona a fàghere nudha! ◊ bisónchinu, a la cheres fàghere comente si tocat, sa cosa?! Translations French imbécile, abruti, nigaud English silly Spanish bobalicón Italian scimunito German dumm.

bòvo , agt, nm: bovu Definition nau de ccn., chi si lassat pigare in giru, si lassat cullonare / faisí su b. = fàghere finta de nudha, betàresi a tontu Synonyms e antonyms billella, bovatzu, bovete, brabballu, bucamindotu, gongoatzu, lollòi, matacaleo, noscentone, scimprotu, tontassu Sentences càgliadi, bovo, già ti do su médiu si no ischis su contu de leare! ◊ a chini fait su bovu dognunu dh'apetigat ◊ bova, bi devias pensare prima! ◊ curiosa dieta Semprónia gliusca, simplota e bova ◊ a sos bovos lis faghent crere una cosa pro un'àtera ◊ lassant is pipius a solus ananti de cussa incanta bovus de televisioni! (P.Pisu) Scientific Terminology ntl Etymon ctl., spn. Translations French simplet, nigaud, gauche English clumsy, sucker Spanish bobo, tonto Italian sempliciòtto, gòffo German Dumme, plump.

bucallòto, bucallótu, bucalótu , agt, nm: bucarotu Definition tontatzu, chi est pagu abbistu Synonyms e antonyms babbalocu, bibbillocu, bucabbentu, bucamindotu, gingiorre, tolondro Sentences pro dare su votu a unu bucallotu de s'ischeda ndhe fato unu zirotu e poi bi l'ataco a su chervedhu! ◊ ancora esistit calchi bucalloto chi l'adorat che unu santu in bida Etymon srd. Translations French stupide, bête, idiot, balourd, nigaud English stupid, dullard Spanish estupido Italian stùpido, balórdo German dumm, Tölpel.

gingiòrre, gingiòrro , nm Definition unu tontatzu Synonyms e antonyms babbalocu, galabboi, tolondro Translations French balourd, nigaud English stupid Spanish tonto Italian balórdo, stùpido German Dummkopf.

macarròne, macarròni , nm: mancarrone, marracone, marraconi Definition css. genia de pasta (prus che àteru sicada) po còere a budhiu e papare agiummai sèmpere piscada e cundhia; nau in cobertantza: a) tontatzu, bovo, chi o chie si lassat ingannare, b) sa piscita de is piciochedhos / calidades de m.: m. curtzos (es. malloredhos o de pódhiche, de irmatadura o tundhos o cravaos, zogas, pinninos, berrinas), m. longos (es. findeus, de busa o de ferritu, alisanzas), de brou (suchitu o freguedha); macarrones ascaos = m. tundhos fatos cun sa símula Idioms csn: macarrones chin casu furriau, o m. furriados = m. de burte, zenia de mànigu fatu cun macarrones sucutados, cundhidos cun casu friscu a meda e morigados paris in su fogu; macarrones = cunnemari, orciada 1, zenia de animales de mare, chi sunt coment'e surcados e daent s'idea de sos macarrones; lassare o abbarrare che macarrones chentza casu = lassare a unu o abbarrare comente própiu no s'ispetaiat, male; ndhe amus bidu de macarrones fumendhe!… = àteru e che su chi nades bois ndhe amus bidu, de cosa!, ndhe amus bidu meda menzus!; nd'at biu fumu de macarronis!… = tenet isperiéntzia meda; èssere pesados che macarrone ischiadu = cun totu sas comodidades, tratados bene meda Sentences ant fatu macarrones de busa e macarrones cravaos ◊ de is màchinas su pani ndi essit fatu a túturus a usu de marraconis ◊ apu fatu macarronis incasaus cun bagna de tomatas 2. seu innòi che marraconi sentza casu! ◊ su piciochedhu portat su pantalone iscorriau, est cun su macarrone in campu! ◊ issa tenit otanta annus e fumu ’e macarronis nd'at biu prus de tui ca ses giovanedhu Surnames and Proverbs smb: Maccarone Scientific Terminology mng Etymon itl. Translations French macaroni, nigaud English macaroni Spanish macarrón Italian maccheróne German Makkaroni (Pl.), Trottel.

mammalúcu , agt, nm Definition chi o chie est pagu abbistu Synonyms e antonyms babballucu, ballullu, bichillocu, innóchidu, lolle, mamusocu Sentences bellus mammalucus chi creint ancora a sa boxi ingannadora de is cucus! ◊ cussu est unu mammalucu, sentza perunu cumprendóniu ◊ cussu mammalucu de fillu miu a trint'annus est bagadiu ca timit a tocai fémina! Etymon itl. mammalucco Translations French nigaud, sot, bête English booby Spanish bobo, tonto Italian allòcco, balórdo German dumm, Tölpel.

manàgu , agt, nm Definition persona de pagu contu, chi no est de pònnere in càrculu, chi si lassat pigare in giru, chi no est bonu a nudha, istrossa Synonyms e antonyms bovo, cocollodho, cumbessu, dissalliu, drodhe / ildeoltu, stramu / cartzellete, fardugu, lertone | ctr. àbbile Sentences managu dèu ca no seu bonu a fai nudha! ◊ trabballendu, si fut acatau ca managu no fut ◊ mancai sia unu pagu managa, sa bestimenta ti dh'arràngiu dèu ◊ ses tui su managu chi arrogat is tassas isciacuendidhas!◊ chini at fatu custu trabballu fut managu: lah, totu fatu mali est! Scientific Terminology ntl Etymon spn. monago Translations French incapable, nigaud, balourd, niais English clumsy, foolish, incompetent, idiot Spanish bobo Italian gòffo ed inètto, incapace, babbèo German dumm, Tölpel.

mangallói , agt, nm: manghilloi Definition chi o chie si lassat cullonare cun facilidade; persona manna meda, arta e grussa Synonyms e antonyms babule, baliodha, bambarru, bichilloi, bichimmeo, bovatzu, bucalloto, gingiorre, prantamone, tolondro / giangalloi Translations French couillon, nigaud, balourd, niais English dope Spanish papanatas Italian minchióne, babbèo German dumm.

scimpròtu , agt, nm: semprotu, simplotu, simproto Definition chi o chie est pagu o nudha abbistu e chentza giudu, tontatzu chi credet a dónnia cosa, si lassat pigare in giru che nudha Synonyms e antonyms babbasucu, chichillone, gongoatzu, imprupudhu, matacaleo, scimpribi | ctr. àbbili, abbistu, intelizente Sentences dieta Semprónia est gliusca, simplota e bova ◊ bi at tzente semprota e tzente malissosa Etymon ctl. ximplot Translations French sot, nigaud English dupe Spanish simplón Italian scémo, sempliciòtto German dumm, Dummkopf.