atzóchiu , nm Definition
su lòmpere, atacare o intrare de mala manera, cun fortza, a unu logu, a calecuna cosa, prus che àteru po fàere male
Synonyms e antonyms
atzochiada
Etymon
srd.
Translations
French
irruption
English
raid,
irruption
Spanish
irrupción
Italian
irruzióne
German
Einbruch.
bardàna , nf: vardana Definition
fura manna fata in medas, mescamente in s'antigóriu; chedha de furones; fintzes sonàgias pitichedhas chi si ponent coment'e collana a is cuadhos prus che àteru in festa
Synonyms e antonyms
aciapa,
arrelantzu,
fura,
furtu,
ladratzonia,
ladroneria,
sdorrobbatóriu
2.
no bi at ànima in ziru: colat petzi una bardana ordiminzandhe disacatos
Scientific Terminology
sntz
Etymon
itl.
gualdana
Translations
French
razzia
English
raid
Spanish
correría,
razia
Italian
razzía
German
Raubzug.
lómpia, lómpida , nf Definition
su lòmpere, su arribbare, acostia chi si faet cun lestresa a unu logu; acollada, afracada chi si giàt a unu o a una cosa de mala manera
Synonyms e antonyms
drémpita
/
acostada,
arribbada,
assuprida,
giómpida
/
acirrada,
acollada,
afracada,
colpu
Sentences
fato una lómpida a campu a bídere su laore ◊ fato una lómpida a domo a bídere ite sunt faghindhe sos pitzinnos ◊ mira ca soi fendi sa lómpia agantu de Luiginu, po intendi si cras movit a Castedhu ◊ s'imbriagu, sa lómpida a domu murrúngius e certus!
2.
li faghet una lómpida… bi ndhe aiat pro isse e pro àtere, a corpos de fuste! ◊ arratza de lómpida chi l'azis fatu a su casu fatu… azummai no bi ndhe aizis lassadu!
Etymon
srd.
Translations
French
arrivée,
assaut,
attaque
English
arrival,
finish,
assault,
raid
Spanish
llegada,
asalto
Italian
arrivo,
assalto,
incursióne
German
Ankunft,
Angriff.