chimentàre , vrb: cimentai Definition
fàere a orrugos; fàere chimentu, rumore coment'e de cosa segandho; malatratare / cimentai tropu un'animali = istracàrelu a tropu
Synonyms e antonyms
acacigai,
arrogai,
fraganare,
filchinare,
malatratai,
segai
Sentences
chimenta linna a su fogu! ◊ sos carabbineris l'ant trabentau focu e li ant chimentau su bratzu ◊ si no ti ndhe andhas t'iscràbigo su bàculu a costas e ti chimento onzi mermu! ◊ su porcu cheret totu chimentadu pro lu cufetare e collire
2.
chimentat in s'iscontza cabertura s'abba chi est proindhe a tragonaza ◊ totu custos corpos, ite sunt chimentendhe cue supra?!
Etymon
srd.
Translations
French
réduire qqch. en morceaux
English
to shatter
Spanish
romper,
desmenuzar
Italian
frantumare,
smozzicare
German
zertrümmern,
zerschneiden.
fraganàre , vrb Definition
segare, batire a malu puntu, betare apare a forrogadura; istare sèmpere faendho
Synonyms e antonyms
chimentare,
fragassare,
iscassaudhare
/
arminzare,
ordimignare
Translations
French
fracasser
English
to shatter
Spanish
quebrar
Italian
fracassare
German
zerschlagen,
zersplittern.
iscruncassàre , vrb Definition
isconciare, fàere iscónciu mannu, bogare de pare, fragassare
Synonyms e antonyms
agigotare,
degogliai,
destrossai,
ifasciare,
isciasciai,
secare,
truncai
Sentences
su pudhéricu li potiat servire ca si li fit iscruncassata sa moto
Translations
French
fracasser,
abîmer,
détraquer
English
to shatter
Spanish
destrozar
Italian
sconquassare
German
erschüttern.
sciasciài, sciasciàri , vrb: isciasciai* Definition
fàere sa cosa a crantos ma coment'e a crepadura, a istrecadura, a orrughedhos piticos e a farinos
Synonyms e antonyms
destrui,
idarrocai,
ifàghere,
ifasciare,
isciusciai,
isconciare,
isordulare,
sculai
Sentences
sa cosa tropu cota si sciàsciat ◊ is messajus marrant sas terra po sciasciai e iscirinai sa léura ◊ cussu est cument'a una cubidina: chi arruit si sciàsciat! ◊ chi pigu una pedra ti sciàsciu! ◊ tenit su carru totu sciasciau ◊ su lióngiu de is mànigas si sciàsciat in s'argiola
Translations
French
écraser,
briser,
mettre en pièces
English
to shatter
Spanish
romper,
destrozar
Italian
sfasciare
German
zerbrechen,
zertrümmern.