Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aciòta , nf: atzota, ciota, tzota Definition tira longa de corria fata po iscúdere; a logos, atzota est fintzes su chirrione chi essit in s'ispiga de su moriscu Synonyms e antonyms aciotu, gigota, làtigu, passillu, tziraónia Sentences cussos meritaiant de èssere ammodhigados cun atzota, fàmine e trotza (Ptz.Mura) Scientific Terminology ans Etymon spn. azote Translations French fouet English whip Spanish azote Italian frusta, flagèllo German Peitsche.

aciotàda , nf: aciotara, atzotada Definition cropu de aciota Synonyms e antonyms corriada, illatigada, iscorriada, nerbiada / cdh. aciutatura Sentences is dis fiant passadas cun lentesa infinia, tochendi is oras e is minutus coment'e aciotadas ◊ candho nos intendhiat alleghendhe in sardu, su mastru nos daiat tres atzotadas Etymon srd. Translations French coup de fouet English lash Spanish azote, latigazo Italian frustata German Peitschenhieb.

foète , nm: fuete, fueto, fuetu Definition istrúmbulu, fuste chi portat acapiada in punta una corria longa (e una punta de ferru acutzau) de iscúdere a is boes Synonyms e antonyms boete, coileto, frusórgiu, puntógliu / iscórria, sovita, toroneu Idioms csn: limba de foete = limbi malu, limba fogaritza; maglioni fatu a fuetu = chi portat disegnu fatu in intessidura a bisura de trícia (comente dhue at corria de foete); frusialla de fuetu = su tzocu chi faghet sa corria iscudindhe Sentences at intesu su frúsciu de su fuete e su brujore in sa pedhe ◊ su sardu, candho intendhet tzocu de foete, si allórumat che unu eritu ◊ daghi intraiat in ballu, sas ancas li andhaiant a dresta e a manca che foetos 2. ma aite no l'acabbaes chin cussa limba de foete chi zuchies?!… Scientific Terminology ans Translations French aiguillon English whipped goad Spanish azote Italian pùngolo con frusta German Stachelstock.

illatigàda , nf Definition cropu giau a làtigu Synonyms e antonyms aciotada, afuetada, fusticada, iscorriada Etymon srd. Translations French coup de fouet English lash Spanish latigazo, azote Italian sferzata German Peitschenhieb.

iscorriàda , nf: iscorriata, iscurriada, scorriada Definition cropu de corria, de foete o fintzes de àteru; segada, segadura in s'orrobba Synonyms e antonyms aciotada, illatigada, iscorriolada / dannu, irbrúnchiu, iscórriu, male Idioms csn: onzunu picat s'i. sua = onzunu tenet sos males suos; i. de fogu = pampada Sentences a su fizu li at dadu un'iscorriada de tzinta ◊ li at allutu sa cara chin d-un'iscorriada de chicone 2. no bastat su tzàpulu a s'iscorriada 3. si nche intenniant sos cànticos e sas iscorriatas de sonete dae unu capu a s'àteru de sa vidha ◊ comente finit de narre su frastimu, cudhu piciochedhu at giau un'iscorriada de fogu e ispariu: fiat su maschinganna! Etymon srd. Translations French coup de fouet English stroke Spanish azote (m), latigazo Italian frustata German Peitschenhieb.

passíllu , nm Synonyms e antonyms aciota, làtigu, tziraónia Etymon srd. Translations French fouet English whip Spanish látigo, azote Italian frusta German Peitsche.