caèta , nf: gaeta* Definition
genia de istrégiu de is muradores po pònnere impastu trebballandho
Synonyms e antonyms
gabbiassu
Scientific Terminology
stz
Translations
French
taloche
English
mortarboard
Spanish
bandeja,
batea
Italian
vassóio da muratóre
German
Aufziehbrett.
làcu , nm Definition
genia de istrégiu de linna o de pedra, de fatura diferente segundhu a ite serbit: su l. de linna po catzigare s'àghina est unu truncu de mata buida de unos duos metros, isperrau de longu mesu mesu a manera de pònnere su sacu de s'àghina e de calare su mustu a una cobedina; su l. de sa mola est una pedra manna, tundha e arta, prus istrinta in fundhu e larga in pitzu, picada a imbuidadura fata coment'e istrégiu, cun d-un'apertura a paris de su fundhu po ndhe pòdere bogare sa farra, duas partis in artu agiummai a oros chi essint a bandha de aintro po cicire o agguantare su coru cun sa túnica; su l. po pònnere abba o a papare a is animales est de pedra picada, longu o fintzes cuadrau (in is crésias po s'abbasanta est tundhu)/ min. lachedhu, lachighedhu
Synonyms e antonyms
scifedha,
tavania,
tuva
/
pica
/
abbasantera
Sentences
su lacu de sa mola si est de linna si narat "cubedhu" puru ◊ su lachedhu a su porcu li cheret pienadu a manigare ◊ at cumintzatu a iscarchiare supra de su sacu de s'àchina collocatu in su lacu ◊ in crésia si ponit sempri arrimau acanta a su lacu de s'acuasanta ◊ sa pudha at criau un'ou mannu coment'e unu lacu de mola…
Surnames and Proverbs
smb:
Laccu, Lacu
Etymon
ltn.
laccus
Translations
French
bassin,
lavoir,
auge
English
trough
Spanish
lagar,
gamellón,
solera,
pila,
artesa,
batea
Italian
truògolo
German
Trog.