andaciàna , nf: andanciana Definition
bobboitedhu chi curret lestru lestru a dónnia bandha in pitzu de s'abba firma: dhi narant fintzes spigadrixi o messadori e a logos dhi narant bandhidu soldadu, grori caninu
Synonyms e antonyms
culifúrriu,
dantzana,
giogantzinu,
gioguana,
guadambidha,
pischeri
Scientific Terminology
crp, hydrometra stagnorum, velia currens, gerris lacustris, gyrinus natator
Translations
French
hydromètre stagnant
English
water measurer
Spanish
chinche acuática,
escribano del agua
Italian
gèrride
German
Wasserläufer,
gemeiner Teichläufer.
chímighe, chímighi , nm: címixi Definition
genia de bobboitedhu piticu chi suspit su sàmbene de is animales / chímighe areste = capita?; àere sàmbene de chímighe = si narat de unu chi no piaghet, chi no si faghet cherrer bene
Synonyms e antonyms
chínniche,
pinni,
pínniche
Scientific Terminology
crp, cimex lectularius
Etymon
ltn.
cimice(m)
Translations
French
punaise
English
bug
Spanish
chinche
Italian
cìmice
German
Wanze.
gioguàna , nf: giogulana 1 Definition
bobboi chi curret lestru lestru a dónnia bandha in pitzu de s'abba firma; àtera calidade de bobboi, minoredhedhu, chi camminat in pitzu de s'abba, in abbas firmas apojadas, niedhu, lúghidu, cun bàtoro farranchedhas
Synonyms e antonyms
andaciana,
culifúrriu,
dantzana,
giogantzinu,
guadambidha,
pischeri
Scientific Terminology
crp, hydrometra stagnorum
Etymon
srd.
Translations
French
hydromètre stagnant
English
water measurer
Spanish
guérrido,
mideaguas,
chinche acuática
Italian
gèrride
German
Wasserläufer,
gemeiner Teichläufer.
ingrivigliósu , agt Definition
chi grisat totu
Synonyms e antonyms
afastiadori,
ascamosu,
ascherosu,
coniosu,
ghelestiosu,
ischivinosu,
pullinu
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
chichiteux
English
squeamish
Spanish
descontentadizo,
chinche
Italian
schifiltóso
German
zimperlich.
pínniche , nm: pínnige,
pínnighe,
pínnighi,
pínnigi,
pínnixe,
pínnixi,
prínnige,
prínnighe Definition
genia de bobboitedhu minudu chi suspit su sàmbene de is animales / pínnixi de mata = capita, babbautzu birde, púdidu; pínnixi de mari = genia de animaledhu croxiu a dóighi cambas (galathea strigosa) chi is piscadores narant puru scorpioni, segadirus
Synonyms e antonyms
chímighe,
chínniche,
corosta,
pinni,
rulta
Sentences
immoi in custa barraca no podit mancai su pínnighi aresti ◊ sa carrotza fiat prena de pínnighe
Scientific Terminology
crp, cimex lectularius
Etymon
srd.
Translations
French
punaise
English
bug
Spanish
chinche de cama
Italian
cìmice
German
Bettwanze.
tàcia 1 , nf: tatza 1 Definition
genia de púncia, prus che àteru curtza e a conca manna, larga; fintzes s'ispina de s'istrúmbulu
Synonyms e antonyms
bullita,
tacita
Sentences
si prantas una tàcia in crésia ti arrestant ◊ prantai una tàcia in su muru
2.
sa tàcia chi su strumbu portat in pítziri increscit cument'e unu spitzu di espi (I.Delussu)
Etymon
ctl., spn.
tatxa, tacha
Translations
French
clou,
caboche,
punaise
English
point,
drawing pin
Spanish
tacha,
tachuela,
chinche
Italian
chiòdo córto a tèsta grande,
puntina
German
Zwecke.