aviaméntu , nm Definition
su cumenciare a mòvere, a tzucare
Synonyms e antonyms
comintzu,
incarreramentu
Etymon
itl
Translations
French
mise en train
English
starting
Spanish
puesta en marcha
Italian
avviaménto
German
Beginn,
Anlassen.
cunvíu , nm: cuviu,
cúviu Definition
is primas cosas chi si faent de una faina, sa cosa chi si aprontat; su aprontare, s'incuru po calecuna cosa
Synonyms e antonyms
comintzada,
comintzu,
inghitzu
/
ammanitzamentu,
ammanitzu,
ammàniu 1,
aparéciu
/
contibizu
2.
semus che bamas chentza cuviu e ne ghia ◊ a sa chi fuit in allerga bajania e deviat atzivire su cuviu a mente frimma, lestra sa manu curriat pro achipire in s'arminzu ◊ so ispetendhe sa manu chi mi diat cuviu e volontade de afrontare sa vida ◊ sa cosa la fint arreanne dae meta e sos cúvios fint belle e orditos
Translations
French
mise en train,
préparation
English
starting,
preparing
Spanish
puesta en marcha,
arrnque,
preparativo
Italian
avviaménto,
preparativo
German
Beginn,
Vorbereitung.
ingàlu , nm Definition
su s'ingalare; sa betada o intrada de su sole
Synonyms e antonyms
barrusole,
interinada,
intríchinu
| ctr.
abbréschida,
albore,
arborinu
Sentences
o tempus, de s'andhera tua ses lassendhe solu muforadas bijones de mizas de pudhiles e ingalos (F.Murtinu)
Scientific Terminology
sdi
Etymon
srd.
Translations
French
coucher de soleil
English
sunset
Spanish
ocaso,
puesta (de sol)
Italian
tramónto
German
Sonnenuntergang.
pòsta 2 , nf Definition
su pònnere; fintzes una genia de misura faendho tessíngiu: a posta (candho tessindho a bagas o a lauru sa trama brínchidat bàtoro filos de ordiu), a perra posta (candho che ndhe brínchidat duos), a posta e mesu o a ischina (candho che ndhe brínchidat ses)
Synonyms e antonyms
postura
Idioms
csn:
èssere de prima p. = chi s'incíngiat, chi si ponit sa primu borta, nou nou; is postas (de un'iscartedhu) = sas frunzas chi dae su fundhu, ziradas a conca in artu, serbint pro intessire sos costazos e poi serbint a fàghere una parte sos oros e un'àtera parte s'asa; tirare sa p. (ammanitzendhe tessinzu)= prèndhere a su cumpostore sos filos collidos a matuledhos; sa posta de s'oju = su pònnere ogru, nadu che cosa fata o candho est fatu; fai o donai a fai sa p. = dare cosa a fàghere; fàghere una cosa a posta = apostadamenti; nàrrere o fàghere una cosa a s'a posta = a brulla, brullendhe
Sentences
giughiat una beste de prima posta ◊ addaesegus meu nudha lasso, si no postas de pè in su terrinu ◊ custu dannu tet èssere posta mala de oju!…
2.
macu, làssalu a pèrdere, chi ti at nadu gai a s'a posta
Translations
French
mise
English
mass
Spanish
puesta
Italian
méssa
German
Legen,
Setzen,
Stellen.