arridadúra , nf Definition
su arridare, pruschetotu nau de sa manera de sicare
Synonyms e antonyms
arridesa,
assadura,
assicorradura,
carasadura
Etymon
srd.
Translations
French
séchage,
dessiccation
English
drying process
Spanish
secado,
tostado
Italian
essiccazióne
German
Trocknung.
àrridu , agt Definition
nau de cosa, chi no aguantat a dha indrúchere, chi si segat po dh'atrotigare fintzes pagu pagu, chi est tzacarrosu; nau de gente, unu chi no faet a dhi nàrrere nudha ca s'inchietat luego, arrespondhet male, a tzérrios / pane à., linna, terra à.; boghe à. = genia de boxi arta, forte, scrillitosa, ma no tanti grussa; à. che bidru
Synonyms e antonyms
adustu,
allilliradu,
asciutu,
assicorrau,
círdinu,
fracadinu,
sicu,
tzacarrosu
| ctr.
modhe,
lentu
Sentences
su panevresa, ca est àrridu, durat carchi mese ◊ sa cosa àrrida si segat dereta ◊ sa canna de su trigu fuit tosta e àrrida, de messare
2.
za ses àrridu, oe, chi no faghet a ti nàrrere nudha: mih no ti seghes, mih!…
Surnames and Proverbs
smb:
Arridu
Etymon
ltn.
*arridus
Translations
French
croquant
English
crisp
Spanish
tostado,
seco
Italian
croccante
German
knusperig.
assàdu , pps, agt Definition
de assare
Synonyms e antonyms
carasau
/
àrridu
2.
sa pedhe ndh'essiat a corriolos assados che pan'e fresa in furru a frama crispa
Translations
French
biscuité
English
toasted
Spanish
tostado
Italian
biscottato,
tostato
German
geröstet.
assadúra , nf Definition
su assare; sa de duas intradas de su pane de fresa a su forru, cussa po dh’arridare (sa prima est po dhu còere); maladia de sa pedhe
Synonyms e antonyms
assada,
arridadura,
carasadura
/
asserra
Scientific Terminology
pne
Etymon
srd.
Translations
French
séchage au four
English
toasting
Spanish
tostado
Italian
biscottatura,
tostatura
German
Rösten.
turràu , pps, agt: aturradu Definition
de turrare; nau in cobertantza de unu, chi est malu a intèndhere, chi no iscurtat, tostorrudu meda, chi faet totu de conca sua, o fintzes chi no cumprendhet bótziga (t. che su cíxiri)
Synonyms e antonyms
malacoi,
testarrudu
Sentences
po mòlere su cafè apusti chi dh'iant turrau ant impreau su molineto
2.
su porru a supa si papat cun fitas de pane turradas ◊ uscrandhe, sas ungras de su porcu cherent turradas pro ispitzicare
3.
ma lah ca tui ses turrau, lah, o Pinóchiu!…
Translations
French
torréfié
English
roasted
Spanish
tostado
Italian
torrefatto
German
geröstet,
gebrannt.