católiga , nf Definition
css. cosa chi giaet o faet istrobbu, chi no lassat andhare o mòvere de sa méngius manera, bene; fintzes catzola, unghedha de animale
Synonyms e antonyms
ifiligristos,
trebea
/
sabbata
/
unghedha
Sentences
odheu, de católigas za no ti ndhe mancat!
2.
a su porcu uscrendhe ndhe li bogant sas católigas
Translations
French
empêchement
English
impediment,
restriction
Spanish
traba
Italian
impediménto,
limitazióne
German
Hindernis.
imbàrgu , nm: imbragu 1 Definition
css. cosa chi faet impedimentu, chi no lassat fàere, no lassat passare o àteru
Synonyms e antonyms
imbàlliu,
imbàrriu
/
scicuta
Sentences
su chi apo manigadu lu zuto a imbargu in s'istògomo ◊ si de s'abba chi pedimus sunt imbargu sos pecados, de coro nos repentimus (G.B.Madeddu)◊ creimus in Deus sentza imbargu perunu
Etymon
spn.
Translations
French
empêchement,
séquestre
English
impediment,
seizure
Spanish
embargo
Italian
impediménto,
sequèstro
German
Hindernis,
Beschlagnahme.
impédicu , nm: impéigu Definition
calecuna cosa o fatu chi mantenet a unu impreau e no dhi lassat fàere àteru
Synonyms e antonyms
impecu,
impedhitzu,
impedimentu,
impedizu,
impedu,
impéligu,
impíciu
/
cdh. impindeu
Sentences
fit chin sa conca cufusa dae cudhu impédicu (S.Spiggia)◊ poete, canta a boghe piena franca de donzi impéigu su chi sentis in su coro!
Translations
French
empêchement,
obstacle
English
obstacle
Spanish
impedimento,
obstáculo
Italian
impediménto,
ostàcolo
German
Hindernis.
impediméntu , nm: impidimentu Definition
totu su chi istrobbat e no lassat fàere ccn. cosa, fintzes su èssere príngia, nau de fémina
Synonyms e antonyms
impedhitzu,
impédimu,
impedizu,
impedu,
isdrobbu
/
ingraidànscia
Sentences
ses sana e no tenes impedimentu perunu pro batire a su mundu fizos ◊ ma ita bolit chi nd'iscípia dèu de is impedimentus!
2.
fia ràida e s'impedimentu no est chi fit a fiore!
Etymon
srd.
Translations
French
empêchement
English
hindrance
Spanish
impedimento
Italian
impediménto
German
Hindernis.
impedízu , nm Synonyms e antonyms
impédicu,
impedimentu,
impedu,
isdrobbu
Sentences
franghèndheche impedizos, disafios, serenidade de piús mi portat ◊ su camminu chi tepiat fàghere fuit prenu de impedizos
Translations
French
empêchement
English
hindrance
Spanish
impedimento
Italian
impediménto
German
Hindernis.
impédu , nm: impidu Definition
totu su chi istrobbat, chi no lassat fàere una cosa
Synonyms e antonyms
impedhitzu,
impédicu,
impedimentu,
impedizu,
improdu,
trancaillu
Etymon
srd.
Translations
French
empêchement
English
impediment
Spanish
impedimento
Italian
impediménto,
vìncolo
German
Hindernis.
trancaíllu , nm Synonyms e antonyms
impedu
/
dobidori,
duritu
Translations
French
empêchement,
frein
English
impediment
Spanish
obstáculo,
estorbo
Italian
impediménto,
rèmora
German
Hindernis.