allomingiài , vrb: allominzare,
allumenare,
allumingiai,
allumingiare,
lumingiai Definition
pònnere impróveru a ccn., annomíngiu, ingiúliu, àteru númene a befa
Synonyms e antonyms
addiciai,
annomingiai*,
aparalumenare,
aproegliare,
imparanigiai,
istevinzare
Sentences
dh'iant allumingiau "Peis de gatu"◊ totus is massaos teniant is boes allumenaos
Translations
French
affubler d'un sobriquet
English
to nickname
Spanish
apodar
Italian
dare un nomìgnolo
German
jdm einen Spitznamen anhängen.
annomíngiu , nm: annoníngiu,
annumíngiu,
nomíngiu Definition
àteru númene chi si ponet a unu prus che àteru po dhu pigare a befa po calecunu piessignu o naturale, abbitúdine, o po unu difetu / genias de annomíngius: Buzacardentu, Culusciagu, Cagatzirríchius, Conchemallu, Fatomasellu, Giagaragubas, Ipasimadu, Ispantamíseros, Isperraluminu, Mortimbriaga, Papasucu, Palivichidu, Puntedhu, Segadrobojos, Trampasusole, Trubbasuentu
Synonyms e antonyms
allomíngiu,
aproégliu,
atàciu 1,
impróveru,
ingiúgliu,
istevíngiu,
panígiu,
paradíciu,
paranòmini
Sentences
a una de is duas sorris po annomíngiu dha narant "Funduniedhu" e a sa sorri "Temporada"
Etymon
srd.
Translations
French
surnom
English
nickname
Spanish
apodo
Italian
epíteto,
nomìgnolo
German
Schimpfname,
Spitzname.
impropérju , nm: improvelzu,
improverzu Definition
ingiúliu, àteru númene o númene istrupiau chi si ponet a unu, prus che àteru a befa
Synonyms e antonyms
allomíngiu,
annomíngiu,
aproégliu,
impróveru,
paradíciu,
paranòmini,
zistru
Sentences
a niunu fit permissu de istare in sa bidha chena un’improverzu: unu paralúmene benacontzu sighiat pro tota vida un’eréntzia
Etymon
itl.
rimproverio
Translations
French
sobriquet
English
nickname
Spanish
apodo
Italian
soprannóme,
nomìgnolo
German
Spitzname.
impróveru , nm Definition
ingiúliu, foedhu chi narant coment’e unu númene a unu, e a su postu de su númene suo, po erríere, po dhu pigare a befa po cosa chi at fatu o piessignu chi dhu distinghet
Synonyms e antonyms
allomíngiu,
annomíngiu,
aproégliu,
improperju,
istevíngiu,
paradíciu,
paranòmini,
zistru
Sentences
bi l'at betadu a impróveru ◊ a minore li naraiant goi e goi, e gai bi che l'ant pesadu, a impróveru! ◊ no lu crames gai ca cussu est s'impróveru! ◊ a impróveru a unu li narant Trubbasuentu, a un'àteru Trampasusole
Translations
French
sobriquet
English
nickname
Spanish
apodo,
mote
Italian
nomìgnolo
German
Spitzname.
ingiúgliu , nm: ingiúliu,
inzúgliu,
ingiúrgiu Definition
àteru númene chi si ponet a unu prus che àteru po dhu pigare a befa po calecuna cosa (su naturale, unu difetu, sa genia de sa carena e àteru); totu su chi si narat a innóriu de ccn., po dhi fàere arrennegu o tzacu
Synonyms e antonyms
addíciu,
allomíngiu,
annomíngiu,
aproégliu,
imparanígiu,
impróveru,
istevíngiu,
zistru
Sentences
in nugoresu narant "zistru": in bidha namus peri "ingiúrgiu" ◊ teneus modas, frastimos, ingiúlios e àteras paràulas ◊ sa gente dh'iat postu cussu númene a ingiúliu
2.
ponent frores de amore, de lutu, de ingiúliu
Translations
French
sobriquet
English
nickname
Spanish
apodo
Italian
nomìgnolo
German
Spitzname.
zístru , nm: gistris Definition
àteru númene chi si ponet a unu prus che àteru po dhu pigare a befa po calecuna cosa (su naturale, unu difetu, sa genia de sa carena), o fintzes solu po dhu distínghere de àtere
Synonyms e antonyms
allomíngiu,
annomíngiu,
aproégliu,
imparanígiu,
improperju,
impróveru,
paradíciu,
paranòmini
Sentences
a zistru lu mutiant Buzacardentu ◊ lu mutimus a zistru pro no bos abberguare de chie semus nendhe ◊ a zistru li narabant Zacanedhu prommore ca fit istau in ziminàriu
Translations
French
sobriquet
English
nickname
Spanish
apodo
Italian
nomígnolo
German
Spitzname.