caigiòni , nm: caizone Definition
ufradura chi faet sa puntura de sa musca a cuadhos e boes; custa genia de musca etotu; in cobertantza, bisóngiu
Synonyms e antonyms
babajone,
babatzone,
papajone,
tajone
/
ampístula,
brúgula,
dolimazosa,
frusca,
fustema,
postema
/
malandra
/
cdh. caicioni
2.
aiat pérdidu sa sedha e como si bidiant sas malandras, sos caizones ◊ s'àinu est sempre cun caizones in su corzu ◊ in costas giughiat caizones e mancu l'ant giuntu a beranile
3.
su carru tandho mi serbiat, mi ndhe at bogadu tantos caizones
Scientific Terminology
crp, tabanus intermedius, chrysops italicus
Translations
French
bouton,
plaie
English
sore
Spanish
picadura,
habón,
tábano
Italian
fìgnolo,
piaga
German
Furunkel.
carrúncu , nm Synonyms e antonyms
freadura,
gliaga,
piae
Translations
French
plaie
English
sore
Spanish
llaga
Italian
piaga
German
Wunde.
liàga , nf: gliaga Definition
malandra, genia de male (de segada, de freadura, de abbruxadura) chi in sa carena ndhe iscarràgiat sa carre bia; in cobertantza, unu malu a baliare, chie est de istrobbu che s'orrúngia
Synonyms e antonyms
freadura,
piae,
piaga
Sentences
ti apu a ungi is liagas cun s'ollu de is seti virtudis! ◊ is liagas de Cristus funta cincu
2.
bell'àtara liaga, cussu!…
Scientific Terminology
mld
Etymon
spn.
Translations
French
plaie,
ulcère
English
ulcer,
sore
Spanish
llaga
Italian
piaga,
úlcera
German
Ulkus,
Wunde.
piàe , nf: prae Definition
genia de segada, aperta in sa carre bia; in cobertantza, css. cosa o chistione chi dispraghet meda, dannu, male chi sighit
Synonyms e antonyms
freadura,
gliaga,
piaga*
Sentences
Cristos in sa rughe zughiat su corpus totu sulciadu a piaes ◊ biza e consola donzi patidore, sana donzi piae! ◊ dae sos pes fin'a chizos sunt totu a una piae
Translations
French
plaie,
blessure
English
wound
Spanish
llaga
Italian
piaga,
ferita
German
Wunde,
Plage,
Unheil.