fincài, fincàre , vrb: frincare Definition
lassare, giare o pònnere dinare o àteru po calecuna ispesa, fintzes po unu tanti de dinare etotu de ndhe bogare in prus (agéntzia o créciu)
Synonyms e antonyms
finantziare
Etymon
ctl., spn.
fincar
Translations
French
investir,
hypothéquer
English
to invest,
to mortgage
Spanish
invertir,
hipotecar
Italian
investire,
ipotecare
German
investieren,
anlegen,
mit einer Hypothek belasten.
ingraíe , vrb: ingraire,
ingrairi Definition
fàere prus pesosu, prus grae, aciúnghere pesu; fintzes istare peus de salude
Synonyms e antonyms
aggravae,
impeorai,
ingrajai,
ingraonzare
| ctr.
illezerigare
Sentences
muzere mia si est ingraida ◊ prus ses ingraendi e prus ses timorosa! ◊ su coro meu como si est ingraidu
Etymon
srd.
Translations
French
alourdir
English
to make heavy
Spanish
recargar
Italian
appesantire
German
belasten,
schwer machen.
pesài 2 , vrb: pesare 2 Definition
fàere pesu e, in cobertantza, agatare o èssere dificurtosa una cosa, mala a padire; pònnere cosa in sa pesa e iscumbatare su pesu chi faet in grammos o múltiplu; cunsiderare, provare a bíere o cumprèndhere méngius a unu o una cosa, una chistione po dha connòschere bene
Synonyms e antonyms
tantare
/
cunfígiri
Idioms
csn:
pesai a grussu = furai in su pesu; pesàresi (nau de duus po comenti faint s'unu cun s'àteru) = andai de acórdiu
Sentences
sa linna frisca pesat de prus ◊ pesat prus su prumu chi no su ferru ◊ sa ní pesat asuba de is àrburis e dhas iscòsciat ◊ balla ca a mandhare fizos a istudiare a su póveru li pesat! ◊ onzunu depet istare in càncaros suos, ca no depet pesare a sos àteros
2.
pesamí su pani ca tengu pressi!
3.
sa pessone cheret bene pesada pro ischire it'est! ◊ pesa sa peràula innanti de faedhare! ◊ isciu cantu pesas
4.
sogra e nura no si pesant
Etymon
ltn.
pe(n)sare
Translations
French
charger,
peser,
pondérer,
réfléchir
English
to weigh,
to consider,
to lie
Spanish
cargar,
pesar,
pesar,
ponderar
Italian
gravare,
pesare,
ponderare
German
lasten,
belasten,
wiegen,
abwiegen,
abwägen.