galabèra , nf: galavera Definition
gala bera, meda, cuntentesa manna ma coment'e a bàntidu, a braga
Synonyms e antonyms
blaga
Idioms
csn:
rídere a galabera = a befe; g. de ingannos = isciala de ingannus
Sentences
no ti ndhe luchet prus de galabera: ses che anzone in bratzos de sa morte ◊ sas campanas che las ant antziadas a campanile chin duos zubos totu galavera
2.
chercos cranucaos a galabera froghedhant dae nobu ◊ sas balentias de sa zoventude las contant a betzos a galabera ◊ totu s'oro de su mundhu, a galabera l'aia trasformau in onestade! (F.Satta)◊ duas ebbas che pannera campiones de su munnu las amus a galavera
Etymon
spn.
calavera
Translations
French
enthousiasme,
joie,
vanité
English
enthusiasm,
mirth,
vainglory
Spanish
entusiasmo
Italian
entusiasmo,
gàudio,
vanaglòria
German
Begeisterung,
Freude,
Überheblichkeit.
iscòcoro , nm: iscògoro Definition
manera de fàere a poderiu / èssere a iscòcoros = a ischirchinadas
Synonyms e antonyms
aminia,
bagianeria,
bràglia,
bravada,
cogorone,
ispudrédhiu
/
abbaldansa,
alidantza,
atrevimentu,
balia
Translations
French
arrogance,
autoritarisme
English
arrogance
Spanish
arrogancia
Italian
tracotanza,
prepotènza
German
Anmaßung,
Überheblichkeit.
pallería , nf Definition
su èssere pageris, bragheris
Synonyms e antonyms
alteriu,
bagianeria,
barrosia,
bragheria,
ispómpiu,
lantarja,
pazosia,
prejumu,
púdriu,
spalleria
Sentences
chi nd'àrtziat a susu bit una stupada, cun totu sa palleria chi portat!
Etymon
srd.
Translations
French
crânerie,
vanité
English
boldness,
boastfulness
Spanish
chulería,
arrogancia
Italian
spavalderìa,
vanaglòria
German
Überheblichkeit,
Eitelkeit.
prejúmu , nm: presumu Definition
su pecu de chie si credet tropu, su si crèdere prus de su chi unu est, o fintzes de crèdere o pentzare calecuna cosa in manera ibballiada, comente no est / nisciunus aiat presumu chi… = nemos crediat, pentzaiat chi…
Synonyms e antonyms
alteriu,
banesa,
barrosia,
blaga,
magnosidade,
presuméntzia,
presumia,
superonia
/
cdh. prisumu
| ctr.
umilesa
Sentences
su presumu sos bratzos bos at presu ◊ rejone ndh'as de crere chi ses bella: no pro nudha as presumu e ses pazosa!
Etymon
srd.
Translations
French
présomption
English
conceit
Spanish
presunción
Italian
presunzióne
German
Überheblichkeit,
Anmaßung,
Einbildung.