ciúrpu , agt, nm: surpu,
trupu*,
tzulpu Definitzione
chi o chie no biet, chi dhi mancat o dhi fartat meda sa vista
Sinònimos e contràrios
cegu,
insurpu,
ispereladu
Maneras de nàrrere
csn:
c. límpiu = tzegu ’eretu; pértia ciurpa = casidhada, canna de bide interrada a betare raighinas chentza ndhe la segare dae su fundhu; fai che a su c. chi at agatau un'iscala ’e carru = fàghere una cosa chi andhat sola, fàtzile, cosa chi ischit fàghere fintzas s'àinu meu (arratza de balentia!…); a sa ciurpa = tegos tzegos, chentza fàghere contu de nudha, fidèndhesi tropu
Frases
ciurpixedhu est cussu cristianu… no bit aundi passat!
2.
est andendi a tontonus e a sa ciurpa (S.D'Arco)◊ sa piciochedha est tropu bregungiosa, no ti connoscit… e non est chi si nci ghetit a sa ciurpa!
Tradutziones
Frantzesu
aveugle
Ingresu
blind
Ispagnolu
ciego
Italianu
cièco
Tedescu
blind,
Blinde.
