frídu , agt, nm: friru,
fritu Definitzione
chi est a unu gradu bàsciu de temperadura, chi giughet pagu calore; nau de gente, chi ndhe dh'importat pagu de s'àteru o fintzes chi no dhi faet bonu a cara, chi no sentit nudha po s'àteru (itl. indifferènte), chi est o si ammostat pagu interessau a una cosa; chi no tenet dinare; chi no narat àteru si no friduras
Sinònimos e contràrios
fríghidu
| ctr.
budhidu,
caente
Maneras de nàrrere
csn:
fritu che nie = fridu meda; donaindi una frida e una callenti = dàrendhe una cràdia e una lena (de fata, de nada e gai), lassendhe andhare o pretenindhe carchi cosa
Frases
s'ierru est prus fridu de su beranu ◊ est intrendi s'ierru e s'ària si est fata frira ◊ segundhu sa cosa, frita est prus tètera ◊ sa minestra si papat prus a fridu chi no callenti
2.
inoghi fait giai fridu meda
3.
lampu, totu cussas ispesas nos ant lassadu fritos che nie! ◊ cun isse so fritu fritu ca mi at allimbadu ◊ si fint lassados ambos fritos fritos
Sambenados e Provèrbios
prb:
chini aspetat pratu allenu dhu papat fridu
Ètimu
ltn.
frig(i)dus
Tradutziones
Frantzesu
froid
Ingresu
cold
Ispagnolu
frío,
frío
Italianu
fréddo,
frìgido
Tedescu
kalt,
Kälte.
frídu 1 fídru