istratzolàu , pps, agt, nm: istratzuladu Definitzione
de istratzolare; chi est totu iscorriau; nau de orrobba, de trastu, chi est segau a tiras; nau de unu, chi est bestiu de orrobba segada o bècia
Sinònimos e contràrios
irbinarjau,
iscorriau,
iscorriolau,
ispendhuladu
/
iscosinzadu,
istracibau,
pedhitzoni,
spollatzinu,
strícialu
2.
Titinu Nivola at fatu sa Sardigna a pane de Otieri, una Sardigna istratzolada cun Orane marcada in mesania ◊ fit totu istratzolau, brutu e chin sa cara issambentada ◊ so andhadu iscultzu, istratzuladu, cun sa carre brujada ◊ istratzuladu e a pè, santu Giuanni at giradu su desertu
Tradutziones
Frantzesu
gueux
Ingresu
torn,
beggar
Ispagnolu
desgarrado,
trapajoso,
andrajoso
Italianu
lacerato,
straccióne
Tedescu
zerrissen,
zerlumpter Mensch.
