pontédhu , nm: apuntedhu,
puntedhu,
puntellu Definitzione
orrugu de linna grussu e longu o frucàgiu chi si ponet asuta de calecuna cosa, o a calecuna cosa, po dh'agguantare in artu, de no che orrúere, o àteru; petzu mannu de linna, tubbu longu e grussu de ferru o una genia de intrajamentu artu po agguantare is filos de sa currente de una línia elétrica; in cobertantza, sa natura de s'ómine / èssere su puntellu de… (nau de ccn.) = èssiri s'isperu, s'aficu de…, serbiri a…
Sinònimos e contràrios
frucàrgiu,
paboni 1,
puntale,
trumponi
/
palu
Frases
sa bida nostra est che puntedhu allutu ◊ no si rezet in ancas, si no li ponent puntellu!
2.
sos puntellos de sa currente los ponent de bica in bica, ue faghet ◊ in sa bia de domu funt ponendidhoi is pontedhus de sa luxi ◊ pipat tzigarros longos cantu sos puntedhos de sa luche
Ètimu
itl.
puntello
Tradutziones
Frantzesu
poteau
Ingresu
pole
Ispagnolu
palo,
vara
Italianu
palo
Tedescu
Pfahl.
