úba , avb: ube,
ubi,
ue,
uve Definizione
avb. relativu de logu, impreau in is dimandhas puru, po inditare inue si est o s'istat (chentza prep.): si est impreau inditandho movimentu s'impreat sèmpere cun prep.
Sinonimi e contrari
aba 3,
anca,
innoi,
inuba,
umbe
Modi di dire
csn:
uba = in uba, inue, aundi; a ube (+ nm.), a ue de… = anch'e…
Frasi
uba dh'as posta sa crai? ◊ làssalu istare uve l'amos vistu! ◊ ue che fizis? ◊ ue semus? ◊ ue ses? ◊ a ue ses dada?
2.
fit torrau a ube Mallena ◊ candho essis dae iscola ti che andhas a ube zaja tua ◊ no ischiat a ube si dare ◊ fit torrau a ube pride Porchedhu ◊ pompiae a ube andhant frades brostos! ◊ a ue, nachi, mi apo a dare sa conca?! ◊ andha a ue de Fulanu gai imparas calchi cosa!
3.
de uba ses benendu? ◊ de ubi dimóniu nd'as bogau cussa bestimenta?!
Etimo
ltn.
ube per ubi
Traduzioni
Francese
où
Inglese
where
Spagnolo
donde
Italiano
dóve
Tedesco
wo.
