anédhu , nm Definizione
prendha a lóriga chi si ponet in su pódhighe, a bortas de totunu andhare, a bortas totu trebballada o fintzes cun calecuna prendha de pedra; genia de cricu de ferru o de lutone chi si ponet in sa màniga a lepedhas e àteras ferramentas po dhis giare fortilesa; agt. puru o irballu? / min. anedhutzu
Sinonimi e contrari
fasceta,
fede,
manafidi
Modi di dire
csn:
a. de randhita = anedhu de oro cun filigrana e pedras; a. de puntas = anedhu de oro cun chimbe o oto pínnigas; didu de s'a. = su de bàtoro pódhighes de sa manu; ogu de s'a. = ue est incrastada sa pedra (su chi ndhe zughet); ligai perda in anedhu = incrastarebbei ranu de prendha; a. de sarmenta = bentzígliu 1, úrtzula 1
Frasi
isposendhe, s'ómine ponet s'anedhu a sa fémina e issa a s'ómine ◊ cussu che infilat una fritza in dóighi anedhos arreu! ◊ piga s'anedhu e ponidhu a su didu de sa fémina! ◊ s'anedhu m'intrat a inzotu, so ingrassada
2.
sos ómines devent dare puru: sa fémina n'est istufa, no los agguantat prus e fachenne gai los lassat che malune anedhos (Prémiu Posada)
Terminologia scientifica
prd
Etimo
ltn.
anellus
Traduzioni
Francese
bague
Inglese
ring
Spagnolo
anillo
Italiano
anèllo
Tedesco
Ring.
anédhu 1 , nm Definizione bobboi pintirighinau, cadhu de santu Ainzu, babballotedhu cun is alas orrúbias o grogas a pintirighinos niedhos, paret una mesa luna castiau de fiancu Sinonimi e contrari abbajola, abbasanta 1, babbajola, majola, mammarosa, mandioba, mariapesabola, mariola Terminologia scientifica crp.