furriadòlza , nf: furriadòrgia,
furriadroxa Definizione
arrana de canna, genia de aina po sonare in chida santa; cosa apicada in is matas po fàere fuire is pigiones comente istat a su move move, furriandho
Sinonimi e contrari
forriarjola,
furrighedhu,
furriola,
sichirria,
straciarana,
tzacaredha,
tzirriajolu
/
furriedha,
ispantamata,
malmuntone,
mustagione,
uceomu
Frasi
fadeus duas dis de arroda, cun circulledhus, cannugas e furriadroxas, gara poética e cantu essit!
2.
seu che furriadroxa in logu de mata 'e figu, chi mancu su domigu si podit pausai! (D.Maccioni)◊ in bíngia dhue apo postu una furriadòrgia e is pigiones gei fuint ca paret chi dhue at unu tratore!
Terminologia scientifica
sjl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
crécelle,
épouvantail
Inglese
tree-frog,
rattle,
scarecrow
Spagnolo
carraca,
espantajo
Italiano
raganèlla,
spauràcchio
Tedesco
Knarre,
Ratsche,
Rätsche,
Vogelscheuche.
