ispantamàta, ispantamàtu, ispantamàtzu , nf, nm: ispantumata,
spantamata Definizione
mamutzone, cosa (prus che àteru, trastos prenos de fenu a bisura de persona) chi si ponet apicada in is matas po fàere a tímere is pigiones / a i. = a iscusi, chentza si dare a bídere o intèndhere, e fintzas gai pro assuconu
Sinonimi e contrari
furriadolza,
ispàurigu,
malapuba,
malmuntone,
mustagione,
pinnatzu 1,
tzacarradroxa,
uceomu
2.
no mi essas che cadhu a ispantamatzu! ◊ immui mi parit ca ses fadendu tropu ispantamatas! ◊ innantis l'ant isparatu pro ispantamatzu e apustis abberu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
épouvantail
Inglese
scarecrow
Spagnolo
espantajo
Italiano
spauràcchio
Tedesco
Vogelscheuche.
