matimbródhiu , nm: matzabbódhiu,
matzambódhiu,
matzimbódiu,
matzimbóligu,
matzimbródhiu Definizione
cosa betada apare de no si ndhe cumprèndhere nudha (fintzes fata apostadamente, fintzes a ingannu)/ fai una cosa a matzambódhiu = fàghere sa cosa chentza contivizu, chentza bi pessare bene
Sinonimi e contrari
farrambódhiu,
imbraúciulu,
maciamurru,
martiguserzu
/
biraorba
Frasi
sa Sardigna oi benit cunfúndia in su matzabbódhiu de is regionis italianas ◊ fachet mulinadas a forma de colobra e totu unu muntone de matimbródhios ◊ sa cosa o si faghet bene o essit unu matzimbóligu
Etimo
itl.
+ matza + imbódhiu
Traduzioni
Francese
fatras
Inglese
muddle
Spagnolo
amasijo,
batiburrillo
Italiano
guazzabùglio
Tedesco
Durcheinander,
Mischmasch.
