scióncu , nm, agt: iscioncu* Definizione
chi o chie est conchilébiu, pagu de giudu, chi no est tanti giustu de conca
Sinonimi e contrari
ammadredhadu,
innóchidu,
scimpri,
tontassu
/
abbaunzu,
peca 1
Modi di dire
csn:
fai su s. = fàghere cosa chi andhat tropu male, dannu, (nadu de duos ammorados: pònnere ràida sa fémina innantis de cojare); ischertzus scioncus = brullas malas; fai cropu e scioncu = chentza grabbu, in manera isazerada, a sa maconatza
Frasi
no fait a arriri mancu a unu scioncu ◊ pòberu scioncu, ita creis, ca unu pisci de cussu manniori tengat ganas de si firmai inguni po comodidadi tua? ◊ cussa frasi scionca ofendit
2.
po si lassai cojai, mamma, eus imbentau chi emus fatu su scioncu ◊ custus pretendint de fai su scioncu e poi is fillus si dhus depint mantenni is atrus
3.
scioncas abbétias lasseus, ca a mama morendi bieus! ◊ cussa est genti scionca ◊ castiai aundi arribbat sa fémina scionca, a narri ca est fastigendi cun mimi e mancu dha connòsciu!◊ ma càstiai custu, fait cropu e scioncu!
Traduzioni
Francese
sot
Inglese
stupid,
fool
Spagnolo
estúpido
Italiano
stùpido
Tedesco
dumm.
scióncu 1 , nm Definizione
piredhu o púncia intrada in su bancu de su fusteri po fàere arrèschere sa linna de allisare a prana
Traduzioni
Francese
jéton (techn.)
Inglese
bench stop
Spagnolo
corchete
Italiano
grànchio
Tedesco
Bankeisen.