Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

innetàre , vrb: innetiare Definizione fàere netu, límpiu, bogare o pigare s'àliga o àteru de diferente de mesu de is cosas (es. corgiolu); fàere o essire límpiu: nau de s’aera ammontada, su s'istesiare de is nues lassandho s'aera límpia / i. sa patata = ispilloncai, iscroxolai sa patata Sinonimi e contrari allichidie, allimpiare, illichidire, mundhare, netare, pulire, iserrinire / iscorgiolare, ispigiolare | ctr. imbrutai, intruai Frasi sunt andhaos a innetare su matímene ◊ vàtiche sas lametas pro innetare su porcu usciau! ◊ a nos innetare no tet bastare s'abba de su mare ◊ su massaju innétiat sos trigos, chi no bi crescat àtera erba in mesu ◊ Fulana est impreada pro innetare sas iscolas ◊ so innetiendhe patata a fríere ◊ inneta sa ficumorisca! 2. s'aera che at innetiadu ◊ s'abba de sa funtana l'ant morigada: cheret lassada pasare pro innetiare Traduzioni Francese nettoyer, peler, éplucher, sarcler Inglese to clean, to peel Spagnolo limpiar Italiano nettare, pelare, mondare, ripulire Tedesco reinigen, schälen.

iscorgiolàre , vrb: iscorjolare, iscorzolare, scroxolai Definizione bogare o segare su corgiolu, su pigiolu Sinonimi e contrari arroscai, innetare, iscroxuai, scociolare, scorgiai, scrociolai, spilloncai | ctr. incroxolai Frasi iscorzolare sa patata, sa linna Etimo srd. Traduzioni Francese éplucher Inglese to peel Spagnolo pelar Italiano sbucciare Tedesco schälen.

ispigiolàre , vrb: ispijolare, ispizolare Definizione illimpiare de su pigiolu, segare su pigiolu, sa corgiola, nau de frutuàriu e fintzes de su primu pigighedhu de sa pedhe Sinonimi e contrari ispigirigare, ispulicare, spilloncai Frasi sa patata, candho est apenas bogada, si podet ispizolare a rasigadura ◊ si bi la faches a ispizolare s'arantzu in d-unu cantzu solu t'isposas intro de s'annu…◊ su chiu de sa méndhula ispizolat candho est friscu, o sicu si est postu in abba budhida ◊ depo ispijolare sa castagna 2. sa brusiadura li at ispizoladu su dossu che una figu fata, sa pedhe ndh'essiat a corriolos Etimo srd. Traduzioni Francese éplucher, écorcher Inglese to abrade, to graze Spagnolo pelar, excoriarse, pelarse Italiano sbucciare, escoriare Tedesco abschürfen.

spilloncài , vrb Definizione istacare o arrasigare su pilloncu, su pígiu de fora de calecuna cosa Sinonimi e contrari iscorgiolare, ispedhuliare, ispigiolare, ispigirigare, ispulicare, scorgiai, slimpiai Frasi teniant fàmini e cumentzau ant a spilloncai cabitzas e a dhas papai 2. spilloncai unu muru Etimo srd. Traduzioni Francese éplucher Inglese to peel Spagnolo pelar, descascarar Italiano sbucciare Tedesco schälen.