brutacópia , nf Definizione
sa cópia mala o proaditza de calecuna cosa, fata a improdhu, fata male, de currègere, de torrare a fàere
2.
cussa fémina paret sa brutacópia de s'annada mala, de cantu est fea!
Traduzioni
Francese
épreuve
Inglese
proof
Spagnolo
borrador
Italiano
bòzza
Tedesco
Entwurf,
Abzug.
cumpròa , nf, nm: cumprobu,
cumprou Definizione
su chi si faet po bíere o ischire cun precisione si una cosa est própriu de una certa manera, o si unu est naendho o at nau sa beridade
Sinonimi e contrari
iscumbata,
iscumprou,
proadorzu,
proadura,
provaveru,
rinzida
Frasi
de s'operadu ’e sa vida passada no l'inzunzemus mancu po cumprou! ◊ dàendhe a totugantos su cumprou de su chi ses nendhe!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
épreuve,
sondage,
contre-épreuve
Inglese
test,
countercheck,
survey
Spagnolo
prueba,
encuesta,
contraprueba
Italiano
pròva,
esperiménto,
sondàggio,
contropròva
Tedesco
Prüfung,
Versuch,
Erkundung,
Gegenprobe.
mazadínu , nm Definizione
prova difícile, de arriscu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
épreuve,
risque
Inglese
trial
Spagnolo
prueba,
desafío
Italiano
ciménto
Tedesco
Wagnis.