Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

arrisigóngiu , agt Definizione nau de ccn., chi istat erriendho, chi dhi praghet a erríere; chi erriet alligru Sinonimi e contrari arrisulanu, errisigórgiu, errisingianu / allegru, pregiosu 2. sa faci sua fiat torrada arrisigòngia Etimo srd. Traduzioni Francese qui aime rire Inglese jolly Spagnolo risueño Italiano ridanciano Tedesco lachlustig.

cantarédhu 1 , agt, nm Definizione chi o chie cantat fatuvatu Sinonimi e contrari cantarolu Etimo srd. Traduzioni Francese chanteur, celui qui aime chanter Inglese chirping Spagnolo cantarín Italiano canterino Tedesco sangeslustig.

cantarólu , agt, nm Definizione chi o chie cantat fatuvatu Sinonimi e contrari cantaredhu 1 Etimo srd. Traduzioni Francese chanteur, celui qui aime chanter Inglese singing Spagnolo cantarín Italiano canterino Tedesco sangeslustig.

divertídu , pps, agt: divertiu Definizione de divertire; chi dhi praghet a s'ispassiare, amantiosu de is diverteras, de su divertimentu 2. cumparzo tzantzarache, divertiu, ispiritosu Traduzioni Francese qui aime s'amuser Inglese keen on fun Spagnolo divertido Italiano amante del divertiménto Tedesco lebemännisch.

festarésu , agt, nm Definizione chi o chie andhat a festa o dhi praghent is festas Sinonimi e contrari festajolu, festàrgiu, festaritzu, festizadore, festizaju, festulanu, scialeri Frasi sos festaresos fint abbojendhe chitulanos pro tucare totu umpare a sa chéjia foraidha ◊ sos últimos festaresos che sunt cabulendhe in sa pigada torrendhe a bidha Etimo srd. Traduzioni Francese qui aime s'amuser, fêtard Inglese fun-loving Spagnolo juerguista, fiestero Italiano festaiòlo Tedesco festliebend.

festulànu, festuliànu , agt, nm Definizione chi o chie andhat a festa o dhi praghent is festas Sinonimi e contrari festaresu, festaritzu, festizadore, festizaju, scialeri / cdh. fistulanu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese fêtard, qui aime s'amuser Inglese party-loving Spagnolo juerguista Italiano festaiòlo Tedesco festliebend, festliebender Mensch.

ingiogansàu , agt: ingiogassau, ingiogatzadu Definizione de ingiogassai; chi est tropu apedhiau a su giogu, chi istat sèmpere giogandho (si narat fintzes de su cane) Sinonimi e contrari agiogatzadu, agioguladu, giogansau, ingiogatzidu / cdh. ingiucatzatu 2. s'ingannadori est ingiogassau cun is piciochedhus Traduzioni Francese qui aime beaucoup jouer Inglese joker Spagnolo juguetón Italiano giocherellóne Tedesco Tändler.

istimàdu , pps, agt, nm: stimau Definizione de istimare; chi dhi tenent istima; sa persona istimada 2. istimadu professore, mi at fatu piaghere chi…◊ sa mama fit lastimosa de cudhu fizu istimadu chi l'aiant mortu Traduzioni Francese estimé, aimé Inglese esteemed, dear Spagnolo apreciado, estimado Italiano stimato, caro, dilètto Tedesco geschätzt, lieb, geliebt.

piàchiu , pps: piàghidu, piàghitu, pràchiu, pràciu, pràtziu, pràxiu (prà-ci-u, prà-xi-u) Definizione de piàchere Sinonimi e contrari aggradéssiu | ctr. dispiàchiu Frasi iat biu ca sa cosa dhis fut pràcia ◊ m'est pràchiu meda su chi ant fatu is piciochedhus po is ajajus ◊ non mi est pràxiu a dhi segai s'arraspetu ◊ a medas, in Sardínnia, tiat èssere piàghidu de síghere cun su casu, su binu e su pane carasau ◊ fortzis est po cussu ci mi est sèmpere pràtziu su late Traduzioni Francese aimé, plu Inglese liked Spagnolo gustado Italiano piaciuto Tedesco gefallen.

pititéri , agt Definizione nau de ccn., chi cricat is pititos, chi punnat a papare is cosas prus saborias Sinonimi e contrari allicantzadu, assorjoladu, pipiteri, pititarzu Frasi fit azicu crétiu e pititeri e no manicabat mai de su chi manicabant sos àteros Etimo srd. Traduzioni Francese qui aime la cuisine soignée Inglese tasteful (eater) Spagnolo gourmet, exigente en la comida Italiano ricercato nel mangiare Tedesco gewählt essen.

rebbotéri , agt Definizione chi dhi praghet a pichetare, a fàere pichetadas cun is amigos Sinonimi e contrari birranderi, picheteri, sciaballabateri, todoneri Frasi cussu fit unu rebboteri, colabat sas dies divertíndhesi in rebbotas Etimo srd. Traduzioni Francese qui aime faire bombance Inglese marrymaker Spagnolo jaranero Italiano bisboccióne Tedesco Schlemmer.