aprétziu , nm Definizione
su apretziare, carculare de importu
Sinonimi e contrari
apretziamentu,
càlculu
Frasi
no istimis s'aprétziu chi ti podit benni de idea ingannosa! ◊ issu in s'aprétziu no est bantaxeri
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
estime,
appréciation
Inglese
esteem,
appreciation
Spagnolo
aprecio
Italiano
stima,
apprezzaménto
Tedesco
Wertschätzung.
cherínzu , nm Definizione
su si chèrrere, su s'istimare
Sinonimi e contrari
afetu,
amore,
apegu,
istima
Frasi
sos sapores de su cherinzu vene vardat sa vida dae cada assustu ◊ de totu s'issóniu, de totu su machine de sa vida arreat petzi su cherinzu vene
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
estime,
affection
Inglese
fondness
Spagnolo
cariño
Italiano
stima,
affètto
Tedesco
Achtung,
Zuneigung.
créita , nf: crétida Definizione
su crèdere, su giare fide; su si crèdere a tropu, su si craculare prus de su chi unu est
Sinonimi e contrari
credéntzia 1,
cretimenta,
imbufadura
/
creitura,
magnosidade,
presuméntzia
Frasi
o sognos incantosos, crétida s'apo dadu, ma però solu un'umbra apo sighidu (P.Sulis)◊ no mi fido ne crétida ti dao
2.
cussa pitzoca no istat ritza dae sa créita ◊ fit ufratu che bússica dae sa créita
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
crédit,
confiance,
très grande estime de soi-même
Inglese
credit,
trust,
excessive self evaluation
Spagnolo
crédito,
confianza,
sobrestimarse
Italiano
crédito,
fidùcia,
autostima eccessiva
Tedesco
Ansehen.
iltimassiòne , nf: istimascione,
istimassione,
istimatzione,
stimatzioni Definizione
sentidu de amore chi si tenet a unu o a una
Sinonimi e contrari
amore,
istima
| ctr.
menisprésiu,
ódia
Frasi
de istimatzione su coro mi as pienu dae candho ti apo bidu! ◊ in segretu mi nara s'istimascione chi mi as! ◊ sos chi cheres tue a cojuvare no ti tenent istimatzione ◊ nemos li negat s'istimatzione, a isse ◊ no zelo de preguntare, bella mea, si ses sana… s'istimassione nostra imbidiada nos l'ant!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
estime,
affection
Inglese
esteem,
love
Spagnolo
afecto (m),
cariño (m),
estimación
Italiano
stima,
affètto,
affezióne
Tedesco
Wertschätzung,
Liebe,
Zuneigung.
istíma , nf: stima Definizione
su sentidu de bòllere bene; fintzes idea bona, cuncetu bonu chi si pentzat de s'àteru, su càrculu chi si faet de s'àteru
Sinonimi e contrari
afetu,
amore,
apegu,
cherinzu,
iltimassione
Frasi
a s'amigu chi méritat istima devias nessi a isse calculare (A.Casula)◊ si no azes istima de sa fémina chi so picandhe… tandho no azes amore mancu a sa pessone mea!
Traduzioni
Francese
estime,
admiration
Inglese
admiration,
esteem
Spagnolo
estimación,
aprecio
Italiano
stima,
ammirazióne
Tedesco
Wertschätzung,
Bewunderung.
istimàdu , pps, agt, nm: stimau Definizione
de istimare; chi dhi tenent istima; sa persona istimada
2.
istimadu professore, mi at fatu piaghere chi…◊ sa mama fit lastimosa de cudhu fizu istimadu chi l'aiant mortu
Traduzioni
Francese
estimé,
aimé
Inglese
esteemed,
dear
Spagnolo
apreciado,
estimado
Italiano
stimato,
caro,
dilètto
Tedesco
geschätzt,
lieb,
geliebt.