arríbbu 1 , nm: arrivu Definizione
su arribbare, s'ora, su momentu chi si arribbat
Sinonimi e contrari
lómpida
| ctr.
andada,
tucada
Traduzioni
Francese
arrivée
Inglese
arrival
Spagnolo
llegada
Italiano
arrivo
Tedesco
Ankunft.
lómpia, lómpida , nf Definizione
su lòmpere, su arribbare, acostia chi si faet cun lestresa a unu logu; acollada, afracada chi si giàt a unu o a una cosa de mala manera
Sinonimi e contrari
drémpita
/
acostada,
arribbada,
assuprida,
giómpida
/
acirrada,
acollada,
afracada,
colpu
Frasi
fato una lómpida a campu a bídere su laore ◊ fato una lómpida a domo a bídere ite sunt faghindhe sos pitzinnos ◊ mira ca soi fendi sa lómpia agantu de Luiginu, po intendi si cras movit a Castedhu ◊ s'imbriagu, sa lómpida a domu murrúngius e certus!
2.
li faghet una lómpida… bi ndhe aiat pro isse e pro àtere, a corpos de fuste! ◊ arratza de lómpida chi l'azis fatu a su casu fatu… azummai no bi ndhe aizis lassadu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
arrivée,
assaut,
attaque
Inglese
arrival,
finish,
assault,
raid
Spagnolo
llegada,
asalto
Italiano
arrivo,
assalto,
incursióne
Tedesco
Ankunft,
Angriff.
tarèa , nf Definizione
faina de cantidade determinada chi si giaet a fàere; iscopu, cosa o logu a ue si bolet lòmpere
Sinonimi e contrari
afainu,
afare,
berza,
faina,
impreu,
òpera,
trabàgiu
Modi di dire
csn:
signalai sa t. = nàrrere ite si depet fàghere; fai sa t. = fàghere sa faina chi li ant postu a fàghere
Frasi
sa tarea nostra est de gherrare pro sos àteros puru ◊ sa prima tarea de su dotori est de allebiai su mali ◊ dh'iant obbligau a sa tarea de plantai matas (A.Purqueddu)
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
tâche,
devoir,
arrivée
Inglese
task,
goal
Spagnolo
tarea
Italiano
cómpito,
impégno,
traguardo
Tedesco
Aufgabe,
Verpflichtung,
Ziel.