Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abrassúta , agt Definizione abra assuta (nau in cobertantza de ccn.) = susuncu, limidu Etimo srd. Traduzioni Francese vieil avare Inglese nasty niggard Spagnolo tacaño Italiano avaràccio Tedesco großer Geizhals.

aggantzàdu , pps, agt: aggantzau Definizione de aggantzare; nau de ccn. in cobertantza, chi est de malugoro, manu istrinta, arrestigu; chi dh’at pigau maladia a ccn. parte de sa carena Sinonimi e contrari arrancadu, assuriu, cringone, ingurdone, ispiceche, issotzigadore, limidu, soridu, susuncu, tingiosu, tzecosu / demadu, maladióngiu, tunconidu 2. teniat una richesa ibbaldarada, ma fit meda aggantzadu e no daiat nudha a nisciunu 3. de su fritu chi at leadu est aggantzadu a bula Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese avare Inglese mean Spagnolo agarrado, cicatero Italiano grétto Tedesco knauserig.

allimídu , agt: limidu Definizione nau de ccn., chi no giaet nudha a is àteros, arrestigu; chi bolet totu issu, chi no bolet lassare nudha a is àteros Sinonimi e contrari allambridu, allufiadori, allupidu, araganzatu, bentranu, calestiosu, illimidu, mangiufoni, pasteri, sassagoni, sgalluponi Frasi sos mios sunt allimidos e isfidant fogu e ferru pro m'iscavare fossos suta de pes Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese glouton, goulu, avare Inglese greedy, glutton, stingy Spagnolo glotón, avaro Italiano ghiottóne, ingórdo, avaro Tedesco Feinschmecker, eßgierig, geizig.

auntzàdu , agt Definizione nau de ccn., chi est de malugoro, arrestigu, chi no giaet nudha; iscassu de pesu Sinonimi e contrari aggantzadu, soridu Traduzioni Francese avare Inglese shabby Spagnolo cicatero Italiano grétto Tedesco knauserig.

coghédhu , agt, nm Definizione chi o chie po asuria no giaet mai nudha, nau mescamente de su pobidhu chi, chentza arrexone, istat sèmpere contandho su dinare a sa pobidha ca no bolet chi ndhe ispendhat o ca no dhi giaet fide; chi istat ammandronau, chi si fichit in cosas chi no dh'important; cosa paga Sinonimi e contrari aggantzadu, assuriu, cringone, ingurdone, issotzigadore, limidu, soridu, susuncu / contaredhu / mandrone / fichete 1 Frasi pro sa festa custos no daent nudha ca sunt coghedhos ◊ issa no fit ne coghedha e ne istrubbera ◊ fit ricu ma gai coghedhu chi no creiat su famidu! 2. su maridu coghedhu a sa muzere sa cosa bi la daet a cantu in manu 3. unu coghedhu de trigu, de farina Cognomi e Proverbi prb: maridu coghedhu, muzere furància Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese ladre, vieil avare Inglese bad niggard Spagnolo avaro Italiano sòrdido, avaràccio Tedesco geizig, Geizhals.

corcovàri , nm: coscovari, coscoveri Sinonimi e contrari aggantzadu, assuriu, carrubba, cringone, ingurdone, issotzigadore, limidu, pistricu, soridu, susuncu, tingiosu, tzecosu Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese avare Inglese niggard Spagnolo avaro Italiano avaro Tedesco geizig.

curústu , agt Definizione chi est arrestigu, curustu, chi no ndhe giaet, de cosa Sinonimi e contrari araganzatu, calestiosu, curustosu, limidu, susuncu Frasi cussu curustu no cúmbidat a nemmos mancari lu facant a zizios! ◊ est pesandhe anzonedhos tirchinaos in custos annos curustos ◊ Malunedhu Curustu, sendhe chi est ricu e sanu, est semper chin su murru Etimo srd. Traduzioni Francese avare Inglese stingy Spagnolo avaro Italiano avaro Tedesco geizig.

isurzídu , agt Definizione chi est de manu istrinta, malu a giare Sinonimi e contrari aggantzadu, assuriu, cringone, ingurdone, issotzigadore, limidu, manteghíglia, pistricu, susuncu, tingiosu, tzecosu Frasi cuss'ómine lu giughent a montovu ca fit arrebbocadu e isurzidu (G.Ruju)◊ est gai isurzidu chi si bortat a su ferru ruju Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese avare Inglese stingy Spagnolo cicatero, tacaño Italiano spilórcio Tedesco knauserig.

limídu , agt, nm: allimidu* Definizione nau de ccn., chi est de manu istrinta, malu a giare, arrestigu, fintzes chi si faet pagare tropu sa cosa chi bendhet Sinonimi e contrari pedhitzoni / acaniu, aggrancidu, araganzatu, assuriu, corcovari, cringone, ingurdone, pistricu, sumidu 1, susuncu | ctr. dadivosu, manibrenu Frasi limidu, mancu zusta ti l'at pesada custa cosa! Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese avare Inglese mean, miser Spagnolo avaro Italiano avaro, pitòcco Tedesco geizig, Geizhals.

sorídu , agt: suridu Definizione nau de ccn., chi est de manu istrinta meda, arrestigu, malu a giare, chi no ispendhet, chi iat a bòllere totu issu; disigiosu meda Sinonimi e contrari aggantzadu, issotzigadore, limidu, susuncu / esuridu*, ingurdone | ctr. dadivosu, manilalgu Frasi e proite soridu su piúere in fronte li che at sutu su suore faladu in s'agonia? (A.Dettori)◊ so rujendhe in sas cussorzas mias suridas (M.Canu)◊ si mancat sa paghe, sa morte est in ziru surida ◊ làssala istare sa crica surida, no ti fetes piús leare a giogu! ◊ aes malas suridas 2. una morte surida ti at furadu sos sónnios de pitzinnu ◊ medas furisteris benint a Sardigna suridos de sole e de mare Traduzioni Francese avare Inglese mean Spagnolo mezquino, avaro Italiano grétto Tedesco knauserig.

susúncu , agt, nm Definizione chi o chie est de manu istrinta meda, malu a giare, arrestigu Sinonimi e contrari acaniu, aggantzadu, aggrancidu, araganzatu, assuriu, astrintone, ingurdone, limidu, sumidu 1, tingiosu, tzecosu / pedhitzoni | ctr. dadivosu, manibrenu, manilalgu Frasi sa giustítzia dhus abbruxit, a cussus susuncus: prus ndi tenint e prus pagu ndi donant! ◊ su meri susuncu no dh'iat mai cumbidau a domu ni a prandi e ni a cena ◊ gherrat po sa paxi e contr'a su susuncu isfrutadori ◊ nonna est de coru bonu, invècias nonnu est unu pagu susuncu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese avare Inglese stingy, niggard Spagnolo avaro Italiano avaro Tedesco geizig.