Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

allimídu , agt: limidu Definizione nau de ccn., chi no giaet nudha a is àteros, arrestigu; chi bolet totu issu, chi no bolet lassare nudha a is àteros Sinonimi e contrari allambridu, allufiadori, allupidu, araganzatu, bentranu, calestiosu, illimidu, mangiufoni, pasteri, sassagoni, sgalluponi Frasi sos mios sunt allimidos e isfidant fogu e ferru pro m'iscavare fossos suta de pes Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese glouton, goulu, avare Inglese greedy, glutton, stingy Spagnolo glotón, avaro Italiano ghiottóne, ingórdo, avaro Tedesco Feinschmecker, eßgierig, geizig.

amindigósu , agt Definizione chi o chie istat a míndhigu, faet o giaet sa cosa a míndhigu, est arrestigu Sinonimi e contrari aggantzadu, assuriu, limidu, remingu, soridu, susuncu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese radin, pingre Inglese stingy Spagnolo tacaño Italiano tìrchio Tedesco geizig.

arrancanàdu , agt Definizione nau de ccn., chi est malu a giare, chi no ispraghet tanti sa manu giaendho cosa Sinonimi e contrari aggantzadu, arrancadu, assuriu, limidu, mischinzosu, soridu, susuncu Frasi fit de pagos faedhos, pariat arrancanadu ◊ est ómine arrancanadu de paràulas cantu est mannu de bonugoro ◊ fit arrancanada e no daiat mai nudha Traduzioni Francese radin, pingre Inglese stingy Spagnolo tacaño Italiano tìrchio, taccagno Tedesco geizig.

casiàca , nm Definizione casu de baca, ma nau in cobertantza po chie est arrestigu, istrintone Sinonimi e contrari craschiabbudhas, limidu, susuncu Etimo srd. Traduzioni Francese radin Inglese stingy Spagnolo tacaño, avaro Italiano spilórcio Tedesco knauserig.

craschiabbúdhas , nm: craschiaudhas Definizione chi arrasigat fintzes is istentinas (budhas) po s'arrestigore, po ingurdoneria Sinonimi e contrari aggantzadu, assuriu, cajasoru, limidu, soridu, susuncu Frasi fit unu craschiaudhas, campaiat de su chi li daiat sa zente ◊ cussu craschiabbudhas pro carchi sodhu si est ghetau a sa cuncurréntzia! Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese radin, lésineur Inglese stingy Spagnolo tacaño, avaro Italiano tìrchio, lesinatóre Tedesco Geizhals.

curústu , agt Definizione chi est arrestigu, curustu, chi no ndhe giaet, de cosa Sinonimi e contrari araganzatu, calestiosu, curustosu, limidu, susuncu Frasi cussu curustu no cúmbidat a nemmos mancari lu facant a zizios! ◊ est pesandhe anzonedhos tirchinaos in custos annos curustos ◊ Malunedhu Curustu, sendhe chi est ricu e sanu, est semper chin su murru Etimo srd. Traduzioni Francese avare Inglese stingy Spagnolo avaro Italiano avaro Tedesco geizig.

isurzídu , agt Definizione chi est de manu istrinta, malu a giare Sinonimi e contrari aggantzadu, assuriu, cringone, ingurdone, issotzigadore, limidu, manteghíglia, pistricu, susuncu, tingiosu, tzecosu Frasi cuss'ómine lu giughent a montovu ca fit arrebbocadu e isurzidu (G.Ruju)◊ est gai isurzidu chi si bortat a su ferru ruju Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese avare Inglese stingy Spagnolo cicatero, tacaño Italiano spilórcio Tedesco knauserig.

pistrícu , agt, nm: pistrincu Definizione nau de unu, chi o chie est de manu istrinta, malu a giare, arrestigu, de malugoro, chi isfrutat s'àteru; chi est a míndhigu / lughe pistrinca = paga, tropu bàscia Sinonimi e contrari aggantzadu, assuriu, cringone, ingurdone, limidu, soridu, susuncu, tzecosu / usureri | ctr. manilalgu Frasi fit mere pistrinca chi non at mai partitu unu pane lentu a sas maniales 2. no sias pistrincu! ◊ mi aperint pistricos ispirallos a mi che ispentumare Traduzioni Francese radin, pingre, usuraire Inglese usurer, stingy Spagnolo tacaño, usurero Italiano tìrchio, usuràio Tedesco geizig, Geizhals, Wucherer.

spissécu , agt: ispicecu*, spitzecu Definizione nau de ccn., chi no giaet, chi est malu a giare, de manu istrinta, arrestigu; chi in is gustos tenet pretesas, chi est malu a cuntentare, chi cricat su prus bonu Sinonimi e contrari aggantzadu, corcovari, ispítziga, issotzigadore, limidu, soridu, susuncu, tingiosu, tzecosu / mendhecosu, pibincu 2. cussu est un'ómini tropu precisu, fintzas spitzecu ◊ a fostei no dhi praxit nudha: est tropu spissecu! ◊ no podia crei ca fiast de buca fini e spitzecu puru: tocat a isciri papai de totu! 3. dèu gei seu sempri cuntentu, ma c'est genti spitzeca ◊ cumpadessat: s'intendit mali e po cussu est unu paghedhu spitzecu! Traduzioni Francese radin, tatillon Inglese stingy, fussy Spagnolo tacaño, meticuloso, descontentadizo Italiano taccagno, pignòlo, ricercato Tedesco geizig, pedantisch, geziert.

susúncu , agt, nm Definizione chi o chie est de manu istrinta meda, malu a giare, arrestigu Sinonimi e contrari acaniu, aggantzadu, aggrancidu, araganzatu, assuriu, astrintone, ingurdone, limidu, sumidu 1, tingiosu, tzecosu / pedhitzoni | ctr. dadivosu, manibrenu, manilalgu Frasi sa giustítzia dhus abbruxit, a cussus susuncus: prus ndi tenint e prus pagu ndi donant! ◊ su meri susuncu no dh'iat mai cumbidau a domu ni a prandi e ni a cena ◊ gherrat po sa paxi e contr'a su susuncu isfrutadori ◊ nonna est de coru bonu, invècias nonnu est unu pagu susuncu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese avare Inglese stingy, niggard Spagnolo avaro Italiano avaro Tedesco geizig.

tingiósu , agt: tinzosu Definizione chi est càrrigu de tíngia; nau de ccn., chi est càrrigu de dépidos, chi est arrestigu, de manu istrinta, pòberu Sinonimi e contrari becosu, runzosu / aggantzadu, coghedhu, limidu, susuncu Frasi est unu cane tinzosu 2. chini est gelosu morit tingiosu ◊ po si preni is busciacas issu a su fradi dhu torrat tingiosu! Etimo ltn. tineosus Traduzioni Francese teigneux Inglese affected with ringworm, stingy Spagnolo tiñoso Italiano tignóso Tedesco grindig.