Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

bribidhósu , agt Definizione chi tenet àscamu de totu, chi totu dhi faet ischifu Sinonimi e contrari afastiadori, ascamile, ascamosu, ascherosu, ascosu, coniosu, ghelestiosu, gravellosu, grighilliosu, ingrivigliosu, ischifosu, pullinu, stogumosu Traduzioni Francese chichiteux Inglese squeamish Spagnolo exigente, descontentadizo Italiano schifiltóso Tedesco zimperlich.

ingrivigliósu , agt Definizione chi grisat totu Sinonimi e contrari afastiadori, ascamosu, ascherosu, coniosu, ghelestiosu, ischivinosu, pullinu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese chichiteux Inglese squeamish Spagnolo descontentadizo, chinche Italiano schifiltóso Tedesco zimperlich.

malacuntentàre , agt, nm Definizione nau de ómine o de fémina, de unu o de medas, chentza cambiamentu de desinéntzia: chi o chie no si cuntentat cun facilidade, pretenet meda, bolet totu fatu a puntinu Sinonimi e contrari ischitetu, mendhecosu, pibincosu Etimo srd. Traduzioni Francese exigeant Inglese exacting Spagnolo descontentadizo Italiano esigènte Tedesco anspruchsvoll, wählerisch.

mendhósu , agt Definizione nau de ccn., chi tenet o faet a bíere mendheas, coment'e crisandho sa cosa Sinonimi e contrari mendhecosu, pilingosu, pullinu Frasi no ti cumbenit a fàghere su mendhosu: menzus chi mànighes totu! Etimo srd. Traduzioni Francese délicat, difficile, chichiteux (fam.) Inglese fussy Spagnolo delicado, descontentadizo Italiano schizzinóso Tedesco heikel.

ociànu , agt: ocrianu, oghianu 1, ogianu, ogranu, ogrianu 1, ojanu, oxanu Definizione nau de ccn., chi ponet ogu a sa cosa de is àteros e no si cuntentat de su chi si dhi giaent, de su suo, chi dhi paret pagu o peus; nau de cosa, chi est bella a dha bíere, chi cuntentat s'ogu Sinonimi e contrari abbramiu, betiosu, oghimannu / ocione, ojosu / cdh. ugianu Frasi ojanu comente fit, si at costoidu su pane pro si lu manigare isse solu ◊ faghe bene sas partes, già l'ischis chi isse est ogrianu! ◊ cussu est ogrianu: ndhe li dias pagu o meda, ti narat chi est pagu! ◊ su prus oghianu tzérriat poita sa prus manna fita ndi bolit pigai (Lai) 2. est pruna madura e oghiana ◊ bollu cudhu préssiu, ca est prus oghianu Cognomi e Proverbi smb: Oggianu, Oggiano, Otgianu, Otgiano / prb: su malu partire faghet sa zente ojana Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese difficile à contenter, goulu Inglese greedy Spagnolo descontentadizo Italiano incontentàbile, ingórdo Tedesco unersättlich, gierig.

oghimànnu , agt: ojimannu Sinonimi e contrari ocianu Etimo srd. Traduzioni Francese difficile à contenter Inglese insatiable Spagnolo descontentadizo Italiano incontentàbile Tedesco ungenügsam, unersättlich.

spissécu , agt: ispicecu*, spitzecu Definizione nau de ccn., chi no giaet, chi est malu a giare, de manu istrinta, arrestigu; chi in is gustos tenet pretesas, chi est malu a cuntentare, chi cricat su prus bonu Sinonimi e contrari aggantzadu, corcovari, ispítziga, issotzigadore, limidu, soridu, susuncu, tingiosu, tzecosu / mendhecosu, pibincu 2. cussu est un'ómini tropu precisu, fintzas spitzecu ◊ a fostei no dhi praxit nudha: est tropu spissecu! ◊ no podia crei ca fiast de buca fini e spitzecu puru: tocat a isciri papai de totu! 3. dèu gei seu sempri cuntentu, ma c'est genti spitzeca ◊ cumpadessat: s'intendit mali e po cussu est unu paghedhu spitzecu! Traduzioni Francese radin, tatillon Inglese stingy, fussy Spagnolo tacaño, meticuloso, descontentadizo Italiano taccagno, pignòlo, ricercato Tedesco geizig, pedantisch, geziert.

«« Cerca di nuovo