Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

bribidhósu , agt Definizione chi tenet àscamu de totu, chi totu dhi faet ischifu Sinonimi e contrari afastiadori, ascamile, ascamosu, ascherosu, ascosu, coniosu, ghelestiosu, gravellosu, grighilliosu, ingrivigliosu, ischifosu, pullinu, stogumosu Traduzioni Francese chichiteux Inglese squeamish Spagnolo exigente, descontentadizo Italiano schifiltóso Tedesco zimperlich.

ingrivigliósu , agt Definizione chi grisat totu Sinonimi e contrari afastiadori, ascamosu, ascherosu, coniosu, ghelestiosu, ischivinosu, pullinu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese chichiteux Inglese squeamish Spagnolo descontentadizo, chinche Italiano schifiltóso Tedesco zimperlich.

isamanchiósu , agt Sinonimi e contrari allodhiadu, apontziadu, dirredhu, isamanchiadu, scanceriau, strunciosu Terminologia scientifica ntl Etimo itl. Traduzioni Francese affecté, maniéré, minaudier Inglese mawkish Spagnolo remilgado, melindroso Italiano lezióso, smanceróso, smorfióso Tedesco affektiert, geziert, zimperlich.

ischivinósu , agt: ischivinzosu, ischivitzosu, schivinosu Definizione chi provat grisu; chi faet ischifu Sinonimi e contrari afastiadori, ascamosu, ascherosu, ascosu, coniosu, ghelestiosu, pullinu, stogumosu Frasi sos ischivinzosos naraiant chi subra de custas ervas faghiant sos bisonzos issoro animales de onzi zenia ◊ at inventadu àteras métidas pro acuntentare sos ischivinzosos puru ◊ de sos carúmenes essint rios de brutesa e mermes ischivitzosos ◊ ischivinosa cantu irventiata, sorre mea aiat picatu sa tutedha bruta chin duos pódhiches (E.A.Bernardini) 2. sa malíscia est una ischivitzosa maladia Etimo srd. Traduzioni Francese chichiteux Inglese finicky Spagnolo exigente, asqueroso Italiano schifiltóso Tedesco zimperlich.

scanceriósu , agt: iscanceriosu, schenceriosu, schinceriosu Sinonimi e contrari dengheri, dengosu, melindrosu, minghenghi, mirringhengu, scanceriau, schincedhosu / mendhecosu Frasi si ndi benit a domu a iscrucullai, si acostat schenceriosa a s'acajolu e bufat a intullu ◊ a nàrriri diddinu est prus scanceriosu de nàrriri nonnu 2. mairu miu est scanceriosu: pani matzosu no ndi papat! ◊ sa pipia dh'intendu scanceriosa, no est prangendi ma si chèsciat: si depit intendi mali Etimo srd. Traduzioni Francese minaudier, timide Inglese mawkish, reluctant Spagnolo dengoso, melindroso, huraño Italiano smanceróso, smorfióso, ritróso Tedesco geziert, zimperlich, spröde.

strunciósu , agt Definizione chi costumat a stronciai, a strònciri, a fàere malu murru Sinonimi e contrari ammurrionadu, isamanchiosu, levadosu, strugnu Frasi sa fachi torra fàidi strunciosa e iscrafangiada, parit màscara maba candu est carrasegai (S.Baldino)◊ vustei est sempri strunciosu cun mimi: sceti candu c'est Tonedhu est allirgu! Etimo srd. Traduzioni Francese qui fait la grimace Inglese mincing Spagnolo remilgado Italiano smorfióso Tedesco zimperlich.