dengósu , agt Definizione
nau de ccn., chi dhi praghent is denghes, a istare o a pigare a denghes, chi pertocat is denghes; chi est unu pagu vitziau
Sinonimi e contrari
acascabellau,
aggrillau,
dengheri,
imberriadu,
melindrosu,
mimingheri,
minghenghi,
mirringhengu,
scanceriosu,
schinitzosu,
spiscincosu
Frasi
dengosa, portat su peracu in s'istadi po no dha fai niedha su soli! ◊ sa crapita mannalita fit masededha e dengosa ◊ sa gatu est dengosa
2.
sigumenti cussu fut s’úrtimu de sa famíglia, dh’ant pesau dengosu (S.D'Arco)
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
mignard
Inglese
charming,
mincing
Spagnolo
dengoso
Italiano
lezióso,
vezzóso
Tedesco
erkünstelt,
geziert.
scanceriósu , agt: iscanceriosu,
schenceriosu,
schinceriosu Sinonimi e contrari
dengheri,
dengosu,
melindrosu,
minghenghi,
mirringhengu,
scanceriau,
schincedhosu
/
mendhecosu
Frasi
si ndi benit a domu a iscrucullai, si acostat schenceriosa a s'acajolu e bufat a intullu ◊ a nàrriri diddinu est prus scanceriosu de nàrriri nonnu
2.
mairu miu est scanceriosu: pani matzosu no ndi papat! ◊ sa pipia dh'intendu scanceriosa, no est prangendi ma si chèsciat: si depit intendi mali
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
minaudier,
timide
Inglese
mawkish,
reluctant
Spagnolo
dengoso,
melindroso,
huraño
Italiano
smanceróso,
smorfióso,
ritróso
Tedesco
geziert,
zimperlich,
spröde.
schincedhósu , agt: schinchidhosu,
schincidhosu Sinonimi e contrari
dengau,
dengheri,
dengosu,
minghenghi,
mirringhengu,
scanceriau,
scanceriosu
Frasi
cussa piciochedha est schinchidhosa: faindedha benni a innòi! ◊ oi ge sesi schinchidhosa, Maria Candelera!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
minaudier
Inglese
mawkish
Spagnolo
dengoso
Italiano
smanceróso
Tedesco
geziert.