Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

denghéri , agt, nm Definizione chi dhi praghent is denghes, a istare o a pigare a denghes Sinonimi e contrari dengosu, melindrosu, minghenghi, mirringhengu, scanceriosu Frasi custa est una fémina denghera Etimo spn. Traduzioni Francese minaudier Inglese mawkish Spagnolo denguero Italiano smanceróso Tedesco süßlich, Süßling, süßlicher Mensch.

isamanchiósu , agt Sinonimi e contrari allodhiadu, apontziadu, dirredhu, isamanchiadu, scanceriau, strunciosu Terminologia scientifica ntl Etimo itl. Traduzioni Francese affecté, maniéré, minaudier Inglese mawkish Spagnolo remilgado, melindroso Italiano lezióso, smanceróso, smorfióso Tedesco affektiert, geziert, zimperlich.

leitànu , agt Definizione nau de ccn., chi acostumat a èssere tropu delicau in is maneras de fàere, arrespetosu in manera esagerada e chentza bisóngiu; fintzes alligru Sinonimi e contrari melindrosu, modosu 2. no est paghe leitana sa chi chirco! ◊ su pudhu est cantendhe leitanu Cognomi e Proverbi smb: Leitanu Traduzioni Francese minaudier, maniéré Inglese maudlin Spagnolo melindroso Italiano svenévole Tedesco geziert.

melindrósu , agt, nm: milindrosu Definizione chi o chie acostumat a fàere tropu denghes, tropu milindros, o fintzes a èssere prenu de denghes, de milindros, a si crèdere meda Sinonimi e contrari dengheri, dengosu, leitanu, minghenghi, mirringhengu, modosu, scanceriosu, spiscincosu Frasi avantzat su matzone a conca tolta milindrosu, trassadu, iscoizendhe (P.Casu)◊ su paone melindrosu at postu in olvidu sas pumas suas cumbintu chi fit tropu pazosu ◊ bae, bae, o ebba milindrosa, bae e prosighi in su destinu tou! ◊ a s'intèndhere su re de sa foresta, s'àinu faghet su milindrosu Terminologia scientifica ntl Etimo spn. melindroso Traduzioni Francese minaudier, affecté, maniéré, mielleux Inglese honeyed, affected (person) Spagnolo melindroso Italiano svenévole, mellìfluo Tedesco geziert, gespreizter Mensch.

scanceriósu , agt: iscanceriosu, schenceriosu, schinceriosu Sinonimi e contrari dengheri, dengosu, melindrosu, minghenghi, mirringhengu, scanceriau, schincedhosu / mendhecosu Frasi si ndi benit a domu a iscrucullai, si acostat schenceriosa a s'acajolu e bufat a intullu ◊ a nàrriri diddinu est prus scanceriosu de nàrriri nonnu 2. mairu miu est scanceriosu: pani matzosu no ndi papat! ◊ sa pipia dh'intendu scanceriosa, no est prangendi ma si chèsciat: si depit intendi mali Etimo srd. Traduzioni Francese minaudier, timide Inglese mawkish, reluctant Spagnolo dengoso, melindroso, huraño Italiano smanceróso, smorfióso, ritróso Tedesco geziert, zimperlich, spröde.

schincedhósu , agt: schinchidhosu, schincidhosu Sinonimi e contrari dengau, dengheri, dengosu, minghenghi, mirringhengu, scanceriau, scanceriosu Frasi cussa piciochedha est schinchidhosa: faindedha benni a innòi! ◊ oi ge sesi schinchidhosa, Maria Candelera!… Etimo srd. Traduzioni Francese minaudier Inglese mawkish Spagnolo dengoso Italiano smanceróso Tedesco geziert.