fatitàrzu , agt Definizione
chi faet fatitas, nau de is piciocos e de is giòvonos chi cun is piciocas cricant de dhas cumpràxere, de si fàere bellos, de dhis pràghere, de dhas acuntentare
Sinonimi e contrari
afàbbile,
afetuosu,
amistantziosu,
amorosu,
ternurosu,
tiernu
2.
ndhe esseit unu pudhighinu totu ufanu e fatitarzu ◊ cun boghe benigna, fatitarza e fine, narzeit a l'iscujare
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tendre,
affecté
Inglese
loving,
affected
Spagnolo
cariñoso,
melindroso
Italiano
amorévole,
amoróso,
lezióso
Tedesco
liebenswürdig,
affektiert.
isamanchiósu , agt Sinonimi e contrari
allodhiadu,
apontziadu,
dirredhu,
isamanchiadu,
scanceriau,
strunciosu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
affecté,
maniéré,
minaudier
Inglese
mawkish
Spagnolo
remilgado,
melindroso
Italiano
lezióso,
smanceróso,
smorfióso
Tedesco
affektiert,
geziert,
zimperlich.
modósu , agt: mudosu Definizione
nau de ccn., chi si cumportat a modu, cun educatzione, cun crabbu (a bortas fintzes a tropu)
Sinonimi e contrari
aggrabbadu,
ammodidu,
assetiosu,
imbodau
/
ammanerau,
aponciau,
leitanu
| ctr.
mabigrabbau
Frasi
li parfeit sa pitzinna piús bella, sa piús modosa de totu sas chi bi fint ◊ sa pitzinna fit modosa in su faedhu e in sa cumpostura
2.
fémina modosa, leitana!
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
poli,
aimable,
affecté
Inglese
polite,
affected
Spagnolo
modoso,
afectado
Italiano
garbato,
affettato
Tedesco
liebenswürdig,
geziert,
affektiert.