Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

ammammungiadúra , nf Sinonimi e contrari abbunzadura, abbunzu, coredhu Etimo srd. Traduzioni Francese barbouillage Inglese smear Spagnolo embadurnamiento Italiano imbrattatura Tedesco Beschmutzung.

imbrutaméntu , nm Definizione su imbrutare; nau de muros fatos a nou, prima manu de ischedradura (a cimentu modhe meda) giada a fine po apicigare méngius su pígiu chi sighint a pònnere po finire bene su muru, prima manu de crachina po aparigiare is tretighedhos prus a fossu (in muros de pedra); a logos est sa costuma de s’imbuscinare o de fàere imbuscinare a unu, chi at ingortu assíchidu malu, in sa losa de unu mortu, nanca po dhi passare s’efetu… Sinonimi e contrari imbrutadura | ctr. illimpiadura 3. chini teniat un'assúcunu beniat portau a campusantu a cissu o a s'iscurigadórgiu e fatu carrumbulai in sa tumba de unu mortu de repenti: custu furiat s'imbrutamentu (G.P.Mura) Traduzioni Francese barbouillage, ordure Inglese filth Spagnolo ensuciamiento Italiano imbrattaménto Tedesco Beschmutzung.

impiàstru, impiàstu , nm: impriastu Definizione impastu de cosa de fàere o pònnere a frigadura, meighina; cosa bruta, mescamente faina fata male (o fintzes solu cunsiderada deasi); nau unu pagu cun tzacu, unu chi giaet ifadu, istrobbu, o fintzes un'improdheri, impiasteri Sinonimi e contrari abbaunzu, abbunzadura, aciorodhu, afioncu, coredhu, inciapudhu, indróvigu, martutzu 1, mistréllia, piastu 1 Frasi como nemos cret prus a custas meighinas, totus andhant a sas butecarias a comporare calesisiat impiastru ◊ dh'iat donau un'impiastu fatu de allu e de erbas bodhitas a lugori a dhu ponni in su bídhiu de su pipiu 2. mi est pigadu su badhine de ti mandhare impriastedhos mios in prosa ◊ una pischedha manna a la tèssere vi cheret die e mesa, sinono essit un'impiastru ◊ intrau in conca nci dh'est s'arrosóliu de amenta… no iscít ca de cussus impiastrus no si ndi usat prus?! 3. cussu impiastu de manorba chi apu pigau a trabballai no est bonu a fai nudha! Etimo itl. Traduzioni Francese barbouillage, gribouillage Inglese poultice Spagnolo emplasto, chapuza, cargante Italiano impiastro Tedesco Pfuscherei.

«« Cerca di nuovo