Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aciúmu , nm Definizione su bufare a meda, imbriagandhosi Sinonimi e contrari cochera, coichina, coidura, cota, cotua, imbreachera Frasi a su primu chi at fatu s'aciumu dh'as ispintu tanti a forti chi unu sonnu símili a sa morti in sa tenda dh'at isterrinau (Matta) Etimo srd. Traduzioni Francese cuite Inglese tippling Spagnolo el beber mucho hasta emborracharse Italiano sbevazzata Tedesco Saufen.

cagògna , nf: cogogna, cugogna Definizione imbriaghera niedha, manna Sinonimi e contrari cimbrea, inciucadura Frasi como devent pessare fena a sas cogognas bostras, sos de su comune!… Etimo itl. cacona Traduzioni Francese bonne cuite Inglese unforgettable drunkenness Spagnolo borrachera Italiano sbòrnia solènne Tedesco Rausch.

cimbrèa , nf Sinonimi e contrari aciumu, cagogna, cispa, cochera, coichina, inciucadura Traduzioni Francese cuite, ivresse Inglese drunkenness Spagnolo borrachera Italiano sbòrnia Tedesco Rausch.

ciòdha , nf: tzodha* Definizione bufóngiu a tropu de imbriagare / pigai una c. = pitzigàresi una imbriaghera; ciodhita = genia de buciuchedha Sinonimi e contrari ciòncia, imbreachera tzuadhina 1 Frasi s'imbriagat a una ciodha 2. candho su cumassu est bene cariadu sa pasta faghet sas ciodhitas chi tzocant Traduzioni Francese cuite, ivresse Inglese drunkenness Spagnolo borrachera Italiano sbòrnia Tedesco Rausch.

ciuchèra , nf Definizione su bufóngiu a tropu, malammodidu Sinonimi e contrari aciumu, cimbrea, cispa, cochera, coichina, coidura, cota, cotua, imbreachera, inciucadura Frasi candho su maridu est drommidu, cotu de una clàssica ciuchera, manos e pes li ligat in lentolu (P.Casu)◊ como chi tratat su tatzone pro tatza sas ciucheras li leant sa conca ◊ l'ant guastu sas ciucheras, sempre cotu a chidadas intreas! ◊ si aiat unu ricu patrimóniu, totu in ciucheras l'aiat ispesu! (Piga) Etimo srd. Traduzioni Francese cuite, ivresse Inglese drunkenness Spagnolo borrachera Italiano sbòrnia Tedesco Rausch.

cochèra , nf: coghera Definizione imbriagadura mancari bona, manna Sinonimi e contrari aciumu, cispa, coichina, coidura, cota, cotzera, cotua Frasi su badalocu che fit acabbau a s'impudhile afocau in d-una cochera ◊ cos'e imbriagos no si dh'iant fata a lassare s'imbaru de sa mesa po sa tropu coghera ◊ cussu ndi at bodhiu una bella coghera Etimo srd. Traduzioni Francese cuite, ivresse Inglese drunkenness Spagnolo borrachera Italiano sbrónza Tedesco Rausch.

coichína , nf: coighina, cuighina Definizione su bufóngiu a tropu de cosa cun àrculu tanti de pigare sa conca, faet a illuinu Sinonimi e contrari aciumu, coidura, cota, cotua, imbreachera Etimo srd. Traduzioni Francese cuite, ivresse Inglese drunkenness Spagnolo borrachera Italiano sbrónza Tedesco Rausch.

ischíu 2 , nm: ischivu 1, isciu, iscivu, scivu* Definizione genia de istrégiu, de linna o de terra, a pònnere cosa (impastare sa farra); segundhu su logu, su brasciolu a crocare su pipiu Sinonimi e contrari cartina, cóncula, cunculina, ischivedha, tavania, tina Frasi fiat una fémina cumpensada dae su profeta apenas arriviu pustis d'àere s'oferta ripagada aumentandhe sa farra in s'ischiu ◊ bi teniat una moitzola e unu isciu 2. pro drommire su pitzinnu abbarrai oras intreas tunchiandhe afaca a s'ischiu Terminologia scientifica stz Etimo ltn. scyphus Traduzioni Francese récipient en terre cuite, baquet Inglese vat Spagnolo artesa Italiano bacino di terracòtta, mastèllo Tedesco Tongefäß, Bottich.

lajóu , nm Definizione istrégiu de terra Sinonimi e contrari terràglia Traduzioni Francese objet, récipient en terre cuite Inglese handmade terracotta Spagnolo objeto de barro cocido Italiano manufatto di tèrra còtta Tedesco Gegestand aus Steingut.

umperóllu , nm Definizione istugighedhu de terra istangiada impreau a pònnere ógiu Sinonimi e contrari alarollu Terminologia scientifica stz Etimo srd. Traduzioni Francese huilier en terre cuite Inglese small glazed jar Spagnolo aceitera Italiano utèllo Tedesco irdenes Töpfchen.

zinzíu , nm, nf: ciciu 1*, zizia 3, ziziu Definizione orrugu de istrégiu de terra o de ghisu; frorighedhu de campu e fintzes frocu o àtera cosighedha po bellesa / ziziu grogo = caragànciu Sinonimi e contrari cicia 1, zínzili / ghísciu / fioredhu, zizioli Frasi cussu curustu no cúmbidat a nemmos mancari lu facant a zizios! ◊ in su presépiu bi aiat berveghedhas de zinziu 2. sos zizios de su campu cherent abba e sole pro èssere bellos ◊ za si ndhe at postu de zizios e de fetas, cussa!…◊ pintat che zizios totu su chi acatat Traduzioni Francese débris de terre cuite, petite fleur Inglese shard, small flower Spagnolo trozos, flor pequeña Italiano còccio, fiorellino Tedesco Scherbe, Blümchen.