aciumài , vrb: aciummai Definizione
bufare a meda, a cantu tirat cannada
Sinonimi e contrari
abbumbare,
acirrai,
atzuntzurrare,
bufae,
bufetare,
cionciare,
imbreacare,
inciummare,
ingúllere,
sorgonare,
trincai
Traduzioni
Francese
pinter
Inglese
to tipple
Spagnolo
empinar el codo
Italiano
sbevazzare,
tracannare
Tedesco
unmäßig trinken,
saufen.
aciúmu , nm Definizione
su bufare a meda, imbriagandhosi
Sinonimi e contrari
cochera,
coichina,
coidura,
cota,
cotua,
imbreachera
Frasi
a su primu chi at fatu s'aciumu dh'as ispintu tanti a forti chi unu sonnu símili a sa morti in sa tenda dh'at isterrinau (Matta)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cuite
Inglese
tippling
Spagnolo
el beber mucho hasta emborracharse
Italiano
sbevazzata
Tedesco
Saufen.
bufetàe, bufetài, bufetàre , vrb Definizione
istare a su bufa bufa, bufare fatuvatu
Sinonimi e contrari
aciumai,
bufedhare,
bufutzare
Frasi
commo chi soe tatau mi nche falo a gamasinu a bufetare ◊ si fit aviendhe chena pagare, ma unu fegone li nerzeit chi unu candho bufetat depet pagare puru ◊ teniat su víssiu de bufetai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
boire
Inglese
to sip
Spagnolo
beber
Italiano
bevicchiare
Tedesco
saufen.
bufutzàre , vrb Definizione
bufare, alligrare a binu (o àteru deasi)
Sinonimi e contrari
acirrai,
aciumai,
bíbere,
bufae,
bufetare,
bumbare
Frasi
est allegru che pítzalu ca at bufutzadu (G.Ruju)◊ sos seros los ispiliat cun cuss'angazu de su compare bufutzendhe e riendhe a sa maconatza
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
boire
Inglese
to sip
Spagnolo
beber
Italiano
bevicchiare
Tedesco
saufen.
dugonàre , vrb Definizione
bufare meda
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
boire comme une éponge
Inglese
to booze
Spagnolo
empinar el codo
Italiano
bére spésso e mólto
Tedesco
saufen.
inciummàre , vrb Definizione
bufare (binu) meda
Sinonimi e contrari
abbumbare,
acirrai,
aciumai,
bufae,
imbreacare,
inciumire*,
ingullire,
trincai
Traduzioni
Francese
pinter
Inglese
to booze
Spagnolo
empinar el codo
Italiano
sbevazzare
Tedesco
saufen.