chircàdu , pps, agt: chircau,
circau Definizione
de chircare; chi est o chi dh'ant cricau, chi dhu cricant ca totus o medas dhu bolent, chi funt cricandhodhu
2.
su logu est totu chircadu: no si che agatat unu cocoi! ◊ pressi meda teniat: at serrau sa crésia, po nanca fai trabballus, sentza de tenni mancu su muraroi circau!
3.
sèmeno sa birdura e robba de iscialada, màssimu cudha chi est piús chircada ◊ isse fut un'inferchidore pretziadu e chircadu
Traduzioni
Francese
demandé,
requis
Inglese
looked for
Spagnolo
buscado,
buscado,
apreciado
Italiano
cercato,
richièsto,
ricercato
Tedesco
gesucht,
begehrt.
pedídu , pps, agt: pediu,
pidiu Definizione
de pedire; chi est fatu a pedidura, a impréstidu, chi est de àtere
2.
de candu su fogu at abbruxau sa sagristia teneus ancora su ministru a prendas pedias!◊ su chi ch'est inoghe est totu pedidu, mih, no pesses chi l'ant comporadu: sinono za fit nudha a fàghere custa festa!…
Traduzioni
Francese
demandé,
mendié
Inglese
begged
Spagnolo
pedido en limosna,
mendigado
Italiano
chièsto,
mendicato
Tedesco
gebeten,
gebettelt.
percúnta , nf: pragonta,
precunta,
pregonta,
pregunta Definizione
cosa chi si pedit po bòllere ischire, o fintzes po àere, tènnere (fintzes po fémina a pobidha)/ fàghere sa pregunta a una fémina = circai a mulleri
Sinonimi e contrari
dimandha
/
cdh. pricunta
| ctr.
arraspusta,
sceda
Frasi
fata sa pregunta, iat aspetau a dhi torrai sceda ◊ faghe a manera chi eo agate un'imposta a totu sas pregontas! ◊ a cussa pregonta issu no iscít arrespundi ◊ Giuanni candu iat biu cudh'ómini dh'iat fatu is própias pregontas
2.
Bobbore no torrat a pònnere pede in dommo tua si non pro sa precunta
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
question,
demande
Inglese
demand
Spagnolo
pregunta
Italiano
domanda,
richièsta
Tedesco
Frage,
Forderung.
preguntàda , nf Definizione
dimandha, mescamente candho su babbu e sa mama de s'ómine andhant a domo de sa fémina po s'acabbamentu de sa cójua
Sinonimi e contrari
percunta
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
demande
Inglese
question
Spagnolo
pedida
Italiano
domanda
Tedesco
Frage.