abbasciàda , nf: abbasciara,
abbassiada,
basciada Definizione
su abbasciare; nau mescamente de logu o tretu chi andhat de unu puntu artu a unu prus bàsciu, ma fintzes de su cambiamentu de sa boghe o de su sonu / donai s'a. a sa balantza = pèrdere sa passéntzia candho no si ndhe podet prus de agguantare
Sinonimi e contrari
abasciadroxa,
achirradorzu,
acirrada,
betada,
cabada,
caladògia,
falada,
faladorza
/
menguada
| ctr.
alciada,
pigadorza
Frasi
custu Castedhu totu artziadas e abbasciadas bocit s'ómini! ◊ po intrai a merau dhoi at un'abbasciara manna
Terminologia scientifica
slg
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
descente
Inglese
slope
Spagnolo
bajada
Italiano
discésa
Tedesco
Abhang.
cabàda , nf: calada Definizione
su andhare de pitzu a giosso, pentzau coment'e una cosa fata; logu, tretu chi faet andhandho e faendhosi prus bàsciu; cropu giau cun calecuna cosa (fintzes su menguare o istorrare de sa salude); segundhu su costúmene est parte de sa gunnedha (de s'incorta a bàsciu)/ c. de pei, de fuste = falada, corpu de pè, itl. pedata, randellata
Sinonimi e contrari
abbasciada,
achirradorzu,
betada,
caladògia,
falada,
faladorza
/
acirrada,
istichia
| ctr.
alciada,
pigadorza
Frasi
fiat su merí a sa calada de su soli
2.
in calada gei fait a cúrriri! ◊ sa bia de su mabi si est fata totu a cabada!
3.
una cabada de ispadedha tengat! ◊ bai a fai su chi ti apu nau, prima chi ti dòngia una cabada de pratu in conca! ◊ de canno si est immalaidadu dh'at dadu una calada!…
Terminologia scientifica
slg
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
descente,
pente
Inglese
slope
Spagnolo
bajada
Italiano
discésa
Tedesco
Abstieg.