apedhuncàu , pps, agt Definizione
de apedhuncare; nau de ccn., chi portat sa pedhe imbodhigada a s'ossu de cantu est làngiu, chi est totu pedhe e ossos
Sinonimi e contrari
marriu,
scalarxiu,
scarritzinu
| ctr.
grassu
Traduzioni
Francese
décharné
Inglese
skinny
Spagnolo
descarnado
Italiano
scarno
Tedesco
hager.
cagancínu , agt: cagantzinu Definizione
nau de unu, chi no dhue at mancu it'e bíere, consumau, làngiu meda, torrau de carena; a logos, arrestigu, susuncu
Sinonimi e contrari
ceghixedhu,
lepuciu,
mabagrabiu,
marriu,
scalarxiu,
scariatzu,
surgiu 1
/
cringone,
limidu
| ctr.
rassu
2.
dàeli calchi cosa de piús, no fatas su cagantzinu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
décharné,
cachectique
Inglese
cachetic,
haggard
Spagnolo
consumido,
caquéctico
Italiano
sparuto,
cachèttico
Tedesco
schmächtig,
kachektisch.
iscarénu , nm Definizione
ossu chentza prupa, cosa andhada male, iscarenada
Sinonimi e contrari
carasu,
carúmene
Frasi
dae s'iscarenu de cussos giuncos faghe tudhire…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
squelette décharné
Inglese
skeleton,
bone,
taken flesh off
Spagnolo
esqueleto,
hueso pelado
Italiano
schèletro,
òsso scarnificato
Tedesco
Skelett,
entfleischter Knochen
iscarraínzu , agt: iscarrinzu Definizione
chi portat pagu carre, pagu prupa, nau de sa carena (o de una parte)/ terra iscarrainza = romasa, chi no falat a fundhu, a pillu fine
Sinonimi e contrari
assichizonidu,
iltrízile,
scarritzinu
| ctr.
grassu
Frasi
fit unu bell'ómine, artu, iscarrainzu ma forte e sanu ◊ est unu pitzinnu iscarrainzu ◊ chirco sa cara iscarrainza de mamma
Terminologia scientifica
zcrn
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
décharné
Inglese
lean
Spagnolo
descarnado
Italiano
scarno
Tedesco
hager.
scarritzínu , agt: scarrutzinu Definizione
nau de unu, chi est de carena làngia, chi portat pagas prupas
Sinonimi e contrari
dílicu,
finigosu,
iltrízile,
iscarridu,
marriu,
scalarxiu,
schirriolu,
sicadinu,
stinghiritzu
Frasi
sa piciochedha portat su tzugu scarritzinu
Terminologia scientifica
zcrn
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
décharné
Inglese
skinny
Spagnolo
descarnado
Italiano
scarno,
segaligno
Tedesco
hager,
mager.