Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

cadídu , agt Definizione nau de animales e de gente, chi est làngiu a su peus puntu, cun sa pedhe imbodhigada a s'ossu Sinonimi e contrari fadicadu Frasi cussu fiadu est romasu cadidu ◊ sos unturzos si betant a sos pegos cadidos Traduzioni Francese épuisé, squelettique Inglese worn-out Spagnolo consumido, agotado, chupado Italiano sfinito, schelètrico Tedesco erschöpft, abgezehrt.

cagancínu , agt: cagantzinu Definizione nau de unu, chi no dhue at mancu it'e bíere, consumau, làngiu meda, torrau de carena; a logos, arrestigu, susuncu Sinonimi e contrari ceghixedhu, lepuciu, mabagrabiu, marriu, scalarxiu, scariatzu, surgiu 1 / cringone, limidu | ctr. rassu 2. dàeli calchi cosa de piús, no fatas su cagantzinu! Etimo srd. Traduzioni Francese décharné, cachectique Inglese cachetic, haggard Spagnolo consumido, caquéctico Italiano sparuto, cachèttico Tedesco schmächtig, kachektisch.

chelichéli , avb Definizione deasi fine, consumau, chi si podet bíere de una parte a s'àtera Sinonimi e contrari consumidu, irgheleniu, lizinidu Traduzioni Francese consumé, transparent Inglese worn-out, transparent Spagnolo gastado, consumido Italiano consunto, trasparènte Tedesco abgezehrt, durchsichtig.

fadicàdu , agt: fadicau, fadigadu, fatigadu Definizione romasu cadidu, làngiu meda, andhau male meda de carres po fàmine o maladias, o fintzes de su tropu trebballare; nau de unu terrenu, chi giughet pagu sustàntzia Sinonimi e contrari afésiu, irmarridu, lagnu, mabagrabiu, marriu, scalarxiu, scariatzu, surgiu 1 | ctr. arrunzonadu Frasi una giunta de orzu no ti la nego, ca ses fadigadu: ma si ti firmas assazas su puntorzu! ◊ tres ndhe incontrat lanzos, fadigados, malancinidos e gai maltratos chi li ant fatu una tale impressione de zente essindhe dae sa presone ◊ coment'e unu calledhu fadigadu in pè no ti rezias de su fàmine 2. za l'ingrassat su logu fadigadu totu cussu ledàmine! Etimo srd. Traduzioni Francese affaibli Inglese run down Spagnolo agotado, consumido Italiano deperito Tedesco heruntergekommen, abgezehrt, abgemagert.

frazàdu , pps, agt: frazatu Definizione de frazare; chi est totu andhadu male, ispaciau Sinonimi e contrari allosingiau, consumidu, frunzuladu, lizinidu 2. cun sos pannos frazados e niedhos andhat fin'a pedire pro campare Traduzioni Francese consumé, usé Inglese worn out Spagnolo desgastado, consumido Italiano consunto, liso Tedesco durchgescheuert.

«« Cerca di nuovo