Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

antigorídu , agt Definizione coment'e curpiu de s'anticoru, làngiu làngiu Sinonimi e contrari istrimuzidu, mabagrabiu, maltratu, marriu Traduzioni Francese squelettique Inglese skeletal Spagnolo esquelético Italiano scheletrito Tedesco zum Skelett abgemagert.

fadicàdu , agt: fadicau, fadigadu, fatigadu Definizione romasu cadidu, làngiu meda, andhau male meda de carres po fàmine o maladias, o fintzes de su tropu trebballare; nau de unu terrenu, chi giughet pagu sustàntzia Sinonimi e contrari afésiu, irmarridu, lagnu, mabagrabiu, marriu, scalarxiu, scariatzu, surgiu 1 | ctr. arrunzonadu Frasi una giunta de orzu no ti la nego, ca ses fadigadu: ma si ti firmas assazas su puntorzu! ◊ tres ndhe incontrat lanzos, fadigados, malancinidos e gai maltratos chi li ant fatu una tale impressione de zente essindhe dae sa presone ◊ coment'e unu calledhu fadigadu in pè no ti rezias de su fàmine 2. za l'ingrassat su logu fadigadu totu cussu ledàmine! Etimo srd. Traduzioni Francese affaibli Inglese run down Spagnolo agotado, consumido Italiano deperito Tedesco heruntergekommen, abgezehrt, abgemagert.

ispídine, ispidínu, ispídinu , agt Definizione chi est o intrat che ispidu, chi paret un'ischidone, fine e puntudu, o (nau de gente) làngiu / intrare a i. = intrare a fundhu meda, che ispidu Sinonimi e contrari intradori / iltrízile, lagnu, marriu Frasi mama fit ispídine che canna, bella, dereta che bandhela in corte ◊ est unu zòvanu ispídinu de carena Etimo srd. Traduzioni Francese pénétrant, émacié Inglese pale, acute Spagnolo agudo, demacrado Italiano penetrante, aguzzo, smunto Tedesco spitz, abgemagert.

istrimuzídu , pps, agt Definizione de istrimuzire; torrare a pagu, a malu puntu, isfrutau meda Sinonimi e contrari antigoridu, issiminziu, mabagrabiu, maltratu, marriu 2. cussu a fortza de istare chentza manigare est fintzas cari istrimuzidu ◊ berbeghes, boes istrimuzidos Traduzioni Francese émacié, épuisé Inglese wan, worn out Spagnolo macilento, demacrado Italiano macilènto, smunto, stremato Tedesco abgezehrt, abgemagert, erschöpft.

scariàtzu , agt Definizione si narat de gente, candho unu est coment'e consumau, làngiu Sinonimi e contrari afésiu, irgheleniu, mabagrabiu, maluvratu, marriu, scalarxiu, scariau, surgiu 1 | ctr. rassu Traduzioni Francese maigre Inglese consumed Spagnolo flaco Italiano consunto, magro Tedesco abgezehrt, abgemagert.

sumurtíu , pps, agt Definizione de sumurtire Sinonimi e contrari irmurtidu, mústidu 2. chi torrent a fozire sos bratos sumurtios! ◊ sos ramos sunt pendhendhe sumurtios, sos frores che ant pérdiu sos alores Traduzioni Francese pâle, émacié Inglese pale Spagnolo demacrado Italiano smunto Tedesco abgemagert.

«« Cerca di nuovo