Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

intradòri , agt Definizione chi intrat, punghet, infrissit Sinonimi e contrari ispídine, punciudu Etimo srd. Traduzioni Francese pénétrant Inglese piercing Spagnolo penetrante Italiano penetrante Tedesco durchdringend.

ispídine, ispidínu, ispídinu , agt Definizione chi est o intrat che ispidu, chi paret un'ischidone, fine e puntudu, o (nau de gente) làngiu / intrare a i. = intrare a fundhu meda, che ispidu Sinonimi e contrari intradori / iltrízile, lagnu, marriu Frasi mama fit ispídine che canna, bella, dereta che bandhela in corte ◊ est unu zòvanu ispídinu de carena Etimo srd. Traduzioni Francese pénétrant, émacié Inglese pale, acute Spagnolo agudo, demacrado Italiano penetrante, aguzzo, smunto Tedesco spitz, abgemagert.

prenetósu , agt Definizione nau de ccn., chi est capatzu de intrare in is chistiones, de cumprèndhere Sinonimi e contrari acussu, abbistu, preneteri, prontudu Frasi ite chircas, mente mia, chi ses tantu fastizosa, sempre bolendhe prenetosa cun s'alada fantasia? (G.A.Cossu) Etimo srd. Traduzioni Francese perspicace Inglese perceptive, shrewd Spagnolo penetrante Italiano penetrante, pespicace Tedesco scharf, scharfsinnig.

puntzirúdu , agt: puntzurudu Definizione chi est fatu a punta, adatu a púnghere; chi biet o intrat a fundhu, chi cumprendhet meda Sinonimi e contrari punciudu, puntudu Frasi sa mirada sua est puntzuruda che ispidu 2. annotat chin ocros lestros, puntzirudos ◊ in s'atonzu sa frunza puntziruda de su sole perdet s'ardore Cognomi e Proverbi smb: Punzirudu, Punzurudu Etimo srd. Traduzioni Francese pointu, pénétrant Inglese pointed, penetrating Spagnolo puntiagudo, penetrante Italiano acuminato, appuntito, penetrante Tedesco spitz, zugespitzt, scharf.