guciàre , vrb: gutare,
gutiare,
gutzare,
gutziare Definizione
calare a istídhigu a istídhigu, lassare andhare s'istídhigu / pane gutiau = prus che àteru pane fine, de fresa, istidhiadu cun ozu, una paspiada de salipa e torradu a su fogu a sighire a assare
Sinonimi e contrari
botiare,
istedhiare,
lutiare,
strichidhai,
sucutare
Frasi
si est arressu acurtzu a unu muru gutianne de abba ◊ de s'oju lertzu li gutat donzi tantu una làgrima
Etimo
ltn.
*guttiare
Traduzioni
Francese
dégoutter
Inglese
to drip
Spagnolo
gotear
Italiano
gocciolare
Tedesco
tröpfeln.
istedhiàre , vrb: istidhai,
istidhare,
istidhiare,
istidhigare,
stidhiai Definizione
calare o fintzes betare a istídhigu a istídhigu, pròere unu pagu, pruschetotu cumenciare a pròere
Sinonimi e contrari
aciaviai,
arrosinai,
botiare,
cibinare,
modhinare,
plopighinare,
proighinai
/
allardare,
preutire,
untinare
Frasi
serra bèni cussu grifoni ca abarrat istidhigandho!
2.
totu su logu istidhiadu est, comente ses coladu cun s'isterzu sucuta sucuta!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
dégoutter,
couler
Inglese
to trickle
Spagnolo
gotear
Italiano
gocciolare
Tedesco
tropfen.
sfài , vrb: ifàghere*,
sfàiri Definizione
isconciare, ma nau de istrégiu istampau chi perdet, chi lassat essire su chi dhue ponent
Sinonimi e contrari
falare,
gessai,
pèldere,
sciai,
sumire
Frasi
in custa domu totu scoscimingiara nci sfait che in su cioliru de scolai is macarronis! ◊ cuss'istrexu sfait, depit portai calancunu istampu ◊ custa carrada sfait: seu biendi sa lucina!◊ sa scifedha iscannia sfait a istídhiu a istídhiu
Traduzioni
Francese
dégoutter,
couler
Inglese
to drip
Spagnolo
gotear,
chorrear
Italiano
gocciolare,
colare
Tedesco
tropfen.