candíle, candíli, candíliu, candílliu , nm Definizione
làmpada a ógiu, ma fintzes a bisura de candhelobbre
Frasi
su lampaluxi de unu candili ◊ a su mortu dhi poniant sos candiles de ozuermanu allutos, ma commo ponent bàtero candhelas ◊ fait luxi s'istiàrica posta in su candílliu
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
lampe à huile
Inglese
oil lamp
Spagnolo
candil
Italiano
lucèrna ad òlio
Tedesco
Öllampe.
làntia , nf: làntria,
làntzia Definizione
genia de aparíciu fatu po giare lughe alluendho ccn. cosa chi abbruxat (ógiu, gasu, petróliu) o a elétricu
Sinonimi e contrari
làmpada,
lumenera
Modi di dire
csn:
su bastimentu de sa l. = trebinedhu, s'aparíciu chi aguantat; torrai che l. = cossumíresi che candhela
Frasi
làntia luminosa, as a lúghere in sos caros ammentos de mama e de isposa ◊ Sant'Antoni miu, si cuncordu una làntzia manna mancai nc'irbóidi totu su giru de s'ollu!
Etimo
ctl.
llàntia
Traduzioni
Francese
lampe
Inglese
lamp
Spagnolo
quinqué,
farol
Italiano
làmpada
Tedesco
Lampe.
luchèra , nf: lughera,
lugherra,
luxerra Definizione
istugighedhu cun ógiu e loghíngiu po allúere a fàere lughe, genia de làmpana; lughe etotu
Sinonimi e contrari
candeba,
lutzera
/
luche
2.
lugheras rujas intrant dae sa fentana: no ant a èssere cosa mala?
Etimo
ltn.
lucerna
Traduzioni
Francese
lampe à huile
Inglese
oil lamp
Spagnolo
candil
Italiano
lucèrna
Tedesco
Öllampe.
píla , nf Definizione
pira de materiales chi, po is elementos chímicos chi portant e po comente benint postos, produent una currente elétrica e podent allúere una lampadinedha, mescamente impreada po fàere unu pagu de lughe a denote o in logu iscurosu
Traduzioni
Francese
pile,
lampe
Inglese
battery
Spagnolo
pila
Italiano
pila
Tedesco
Taschenlampe.