fanàle , nm Definizione
genia de aparíciu cofudu fatu coment'e isprigu, cun lampadina, po che iscúdere sa lughe atesu, pruschetotu su chi ponent a is màchinas; nau in cobertantza, ogu
Sinonimi e contrari
lampione,
lantione
2.
sos ojos sunt duos fanales e sunt sas lughes pro abbaidare (Piras)
Cognomi e Proverbi
smb:
Fanale, Fanais
Traduzioni
Francese
feu de la voiture,
phare
Inglese
light
Spagnolo
farol
Italiano
fanale
Tedesco
Licht,
Scheinwerfer.
lantèrna , nf: lanterra,
lantrenna,
lenterna,
linterna Definizione
genia de làmpana: lantrenna dhu narant a disprétziu po unu mannu debbadas
Sinonimi e contrari
lantione
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
lanterne
Inglese
lantern
Spagnolo
quinqué,
farol
Italiano
lantèrna
Tedesco
Laterne,
Leuchtturm.
làntia , nf: làntria,
làntzia Definizione
genia de aparíciu fatu po giare lughe alluendho ccn. cosa chi abbruxat (ógiu, gasu, petróliu) o a elétricu
Sinonimi e contrari
làmpada,
lumenera
Modi di dire
csn:
su bastimentu de sa l. = trebinedhu, s'aparíciu chi aguantat; torrai che l. = cossumíresi che candhela
Frasi
làntia luminosa, as a lúghere in sos caros ammentos de mama e de isposa ◊ Sant'Antoni miu, si cuncordu una làntzia manna mancai nc'irbóidi totu su giru de s'ollu!
Etimo
ctl.
llàntia
Traduzioni
Francese
lampe
Inglese
lamp
Spagnolo
quinqué,
farol
Italiano
làmpada
Tedesco
Lampe.
lantiòne , nm: lantioni,
lantrione,
lentioni Definizione
lampadina manna posta in is orrugas po giare lughe a denote; genia de làntia de pigare in manu po si fàere lughe: a logos, lantrione est una crucuriga imbuidada, fata coment'e una cara cun is ogos, su nasu e sa buca istampaos, cun d-una istiàrica alluta aintru po fàere a tímere, a denote
Sinonimi e contrari
fanale
Frasi
cada sero allughent sos lantiones in sas carreras
Etimo
ctl.
llantió
Traduzioni
Francese
lampion,
réverbère
Inglese
lamp (street)
Spagnolo
farol,
faro
Italiano
fanale,
lampióne
Tedesco
Straßenlaterne,
Straßenlampe.