Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

afitài 1, afitàre , vrb: efitai Definizione giare in afitu, pigare cosa angena in afitu po si ndhe serbire unu tanti de tempus Sinonimi e contrari allocare, apejonare, arrendai Frasi at béndhiu su bestiàmene e at afitau sas tancas ◊ cussos non pagant tassas e pagu o nudha de afitu, a crebu de chie at afitadu e no ndh’est nemmancu padronu ◊ si est in chirca de afitare sas terras, bi so eo chi las cherzo ◊ cussus dus aposentus sempri serraus, chi íasta postu in menti a mimi, dhus iaus afitaus Etimo itl. Traduzioni Francese louer Inglese to let Spagnolo alquilar, arrendar Italiano affittare Tedesco vermieten, mieten.

alabài , vrb: alabare 1, alavare, allabai, labai 1 Definizione nàrrere bene de unu, nàrrere cosas a bàntidu de ccn., o chi dhi faent onore Sinonimi e contrari alabansare, abantai, laudai | ctr. innoriare Frasi siat alabadu Gesugristu! ◊ is pastoris allabànt a Deus (Ev)◊ mama santa, ses digna de èssere alabada ◊ cun músicas e càntigos alabas a Deus ◊ su síndhigu ndhe siat alavadu pro su chi at fatu pro nois! Etimo spn. alabar Traduzioni Francese louer Inglese to praise Spagnolo alabar Italiano lodare Tedesco loben.

allocàre , vrb: allogai, allogare 1 Definizione giare in afitu; rfl. fàere su tzeracu o sa tzeraca a contu de àtere Sinonimi e contrari acodrare, afitare 1, apejonare, arrendai Frasi a mi lu allogas cussu frundhagu a padharzu? ◊ at allogadu sa binza a binzateris malos 2. pastóricat allocau chin tziu Pielle ◊ pro èssere allogada, mezus cane! ◊ si est allogadu isse puru cun su matessi mere de sa muzere ◊ su fizu si ch'est andhadu dae domo e si est dépidu allogare ◊ si est allogadu cun d-unu pro andhare a porcarzare ◊ fit intrada in cussa domo a si allogare Etimo itl. allogare Traduzioni Francese louer Inglese to rent Spagnolo alquilar Italiano affittare Tedesco vermieten.

annolitài , vrb Definizione pigare o giare calecuna cosa a pagamentu po unu tanti de tempus, coment'e in afitu, po si ndhe serbire Sinonimi e contrari nolegiai, nozare Traduzioni Francese louer Inglese to rent Spagnolo arrendar, alquilar Italiano noleggiare Tedesco mieten.

apejonàre , vrb: apesonai, apesonare, pesonai Definizione giare ccn. cosa a pesone (es. domo, terras, bestiàmene o àteru) Sinonimi e contrari afitare 1, allocare, arrendai Frasi sa domu dh'eus apesonada ◊ ant apesonau su possessu 2. tèngiu unu magasinedhu apesonau Etimo srd. Traduzioni Francese louer Inglese to let Spagnolo alquilar, arrendar Italiano appigionare Tedesco vermieten.

arrendài , vrb: arrendhare, rendai Definizione giare o pigare cosa in arrendhu o afitu / preíderu mortu, cadira arrendara = si unu lassat su chi tenet, calicun’àteru si ndhe ponet luego mere Sinonimi e contrari afitare 1, allocare, apejonare Etimo spn. Traduzioni Francese louer Inglese to let Spagnolo arrendar Italiano affittare Tedesco vermieten, mieten.

bantài, bantàre , vrb: abantai, vantai Definizione giare is bàntidos, pònnere o nàrrere bene de unu, de una cosa, naendhondhe calidades bonas Sinonimi e contrari abbagianai, alabai, alabantzai | ctr. ilzenzare, spretziai Frasi su triballu, si est fatu bene, lis cheret bantadu ca los ànimat ◊ comintzeit a bantare sa muzere ponzendhechela in nues de chelu ◊ a chini si bantat si ballit unu corru! ◊ chie si bantat chi no fadhit mai, cussu naro ch'isbàgliat de piús!◊ lis at bantadu sa cosa nendhe chi fit bella e bona Etimo itl. vantare Traduzioni Francese faire des éloges, louer Inglese to praise Spagnolo elogiar, alabar Italiano elogiare Tedesco loben.

«« Cerca di nuovo